CONTENTS
繁忙的生活,往往讓人忘卻靜心品味一人一事一物的愉悅。我們無法逃避現代忙碌的宿命,卻可以在旅行之際,選擇放慢節奏。且跟著JR東日本的腳步,趁著秋涼楓紅之時,到栃木來趟慢活旅。透過與自然、與景物、與人、與藝術的相遇與對話,感受屬於自己的心的節奏,找回可能已被遺忘的單純愉悅。本篇,我們將帶大家到栃木那須一帶,走訪一個新興的人氣文青小街區「黑磯」,來趟散步小旅行。
那須:自然、溫泉與天皇御用避暑地
位於栃木縣東北一帶的那須地區,古代曾有個「那須國」。這一帶的地形多樣豐富,包括有高原、複合式扇形地原野,更有那須五岳等火山山地,也是日光國立公園的一部分,東與茨城縣接壤,北則連著福島縣。豐富的地形,造就了那須豐富的自然景色,不管是高原風景、高山風景、平原風景還是火山風景,在那須一帶都能見到不說,更給予了這一帶溫泉、牧場等物產資源,且四季分明。
說起觀光,那須最有名除了溫泉鄉之外,莫過於也是有日本皇室認可的避暑和休養地。最早由於大正天皇體弱多病,曾到那須溫泉鄉避暑休養,而後日本皇室在當地設置了御用邸地,儘管宅邸位置有所變動,但那須至今依然是日本皇室屈指可數的御用邸地之一,可見當地自然環境多麼療癒。
前往那須,有JR東日本的在來線東北本線與東北新幹線行經,自東京出發非常方便,搭乘新幹線一個多小時便可以抵達,也讓當地成為東京和關東一帶居民們度假的好去處。
黑磯:咖啡、雜貨、圖書館 裏那須進化中
位在那須南部的黑磯,曾經是因為作為那須高原的玄關口車站之一,而建設發展起來。儘管在隨著東北新幹線的開通後,黑磯站玄關口的地位被鄰近的那須鹽原站所取代,但卻因引起日本國內咖啡熱潮的咖啡店「1988 CAFE SHOZO」的進駐,吸引不少咖啡客特地前往朝聖。這幾年,越來越多很有質感的咖啡、雜貨等店家,紛紛來到黑磯設點,再加上建築本身就特別有魅力的「那須鹽原市圖書館MIRURU」的開館,讓這一帶越來越具有藝文「裏那須」氣息,並受到文青世代的歡迎。
那須鹽原市圖書館MIRURU:愛書人天堂 美而簡的公共圖書館
走出JR黑磯站,很難不注意到就在旁邊的那一座特別有設計感的建築——那是2020年秋天才登場的那須鹽原市圖書館MIRURU。由日本建築師伊藤麻理(UAo)設計操刀,以「走入森林」為主題概念,透過一層又一層高大的木製書架的排列、特別的木造裝飾設計、大片落地玻璃窗及冷灰色調的水泥牆地,打造出有人、書與光影共同參演的「森林」空間。且不說愛書人看到這樣的空間會心動不已,即便是沒怎麼在看書的朋友,想必也會喜歡這美感十足的空間設計。
那須鹽原市圖書館MIRURU(那須塩原市図書館みるる)
地址:那須塩原市本町1番1号(※JR黒磯駅西口前)
電話:+81-287-63-9031
開館時間:週二~五 10:00〜21:00 | 週六日、國定假日 10:00〜18:00
公休日:週一,遇國定假日則照常開館,隔日公休。12/31~1/3閉館整理
交通方式:JR「黑磯」站 徒步1分鐘
官方網站
1988 CAFE SHOZO:日本咖啡熱的推手 裏那須之心
1988 CAFÉ SHOZO在日本咖啡界具有高知名度,被譽為日本國內咖啡熱潮的先驅,受到當地居民愛戴的同時,吸引了很多其他縣市的人特別造訪。咖啡店所在的兩層公寓,是經濟泡沫時期的荒廢建築,黑磯土生土長的老闆菊地省三選用了不少廢材料和舊建材,將原已荒廢的這座公寓,打造成風格感十足的咖啡店。菊地先生在受訪時曾表示,通常一個好地方,都會被旅人列入造訪名單,而就是在這樣的地方,必然有一家很不錯的咖啡店,而他打造的1988 CAFÉ SHOZO與故鄉黑磯之間,自然也是這樣的連繫,也可說是黑磯這一帶文青氣息匯聚之源。
1988 CAFE SHOZO
地址:栃木県那須塩原市高砂町6-6
電話:+81-287-63-9833
營業時間:11:00~18:30 ( LO 18:00 )
公休日:不定休,前往前請在官網日程表確認
交通方式:JR「黑磯」站 徒步約11分鐘
官方網站
NORDFELD 手工皮革工作室:職人風景 品味皮件的溫度
手工皮件總是令人著迷。且不說那溫和不刺鼻的皮革味、經年後呈現出的獨特色澤,光是看著那經過職人設計手工縫製打磨出來的精細處,便能感受到某種溫暖。黑磯的NORDFELD手工皮件工作室,就是一個可以讓喜歡皮件的朋友,從五感全方位品味手工皮革品的地方。小巧玲瓏的店舖中,展示了店主北野憬設計製作的各式皮件,小到鑰匙圈、名片夾,大到復古雋永的手提公事包、後背包等。更特別的是店鋪空間後,可一眼望穿皮革工作室的景象,見到店主製作皮件的樣子。
在日本知名手工皮件品牌HERZ擁有長達11年資歷,店主北野先生因祖父的影響,從小就對職人的工作非常嚮往,而父親的一個自學生時代開始使用的皮包,則成為他進入HERZ、開始手工皮件職人生涯的契機。2017年,他決定自立門戶,而或許也是看盡東京的繁華與喧囂,他選擇自東京移居到寧靜許多的黑磯,打造了自己的工作室及品牌NORDFELD,開始了人生的新篇章。
「黑磯這個地方雖然(相對東京)很鄉下,但卻住有很多充滿活力的人。」過往因為工作的關係,常常會造訪黑磯,北野先生表示自己很喜歡這樣的「反差」,並認為或許就是在這樣簡單純樸的環境中,更容易做出好的作品,相反地也更容易被看見。
NORDFELD旗下的皮件,都是北野先生自己設計開發,且一個一個手工製作而成,採用皮料以手感舒適柔順的義大利皮革為主,款式風格復古經典不說,且更帶有種細緻的溫度與品味。
NORDFELD
地址:栃木県那須塩原市豊町8-40
電話:+81-287-74-3735
開館時間:12:00〜17:00
公休日:週三、四
交通方式:JR「黑磯」站 徒步約10分鐘
官方網站 | IG
Chus:市集、餐飲、旅宿三位一體 黑磯的旅人匯聚之所
有山、有原野、有溫泉等,那須一帶好山好水,孕育出各式各樣的好食材,且境內多牧場,因而牛奶等乳製品也是非常有名的。想要探尋那須一帶新鮮且有特色的食材、食品乃至工藝品,到Chus走一遭準不會錯了。作為黑磯一帶觀光旅遊的重要據點之一,結合「餐飲」、「市集」及「旅宿」三位一體的Chus,最早是由市集「那・須・朝・市」起家,而後成立了固定店鋪,以「食文化」為核心概念,打造了新的地方交流空間。在這裡不僅能找到各式各樣那須特色的伴手禮,還能在餐廳中品嚐到以那須當地食材調理出來的料理、點心及飲料酒水。除此之外,若想要在黑磯住一晚,Chus 2樓也有提供舒適的住宿空間可以預約。
Chus(チャウス)
地址:栃木県那須塩原市高砂町6-3
電話:+81-287-74-5156
營業時間:8:00~21:00
早餐 8:00〜10:30(L.O.)
午餐 11:30〜14:30(L.O.)
晚餐 18:00〜20:30(L.O.)
公休日:每月第二個週四(每月第二個週三17:00結束營業)
交通方式:JR「黑磯」站 徒步約11分鐘
官方網站 | 住宿預約
大眾交通方式
從東京出發,可搭乘JR東北新幹線到那須鹽原站,最快70分鐘就可以抵達。而後再從那須鹽原站轉乗JR宇都宮線(東北本線)到黑磯站即可。而身為外國人的我們,可以根據自己的旅遊規劃,活用JR東日本集團的周遊券。
若是規劃3天以上的行程,可選擇有效期限長達5天的JR東日本鐵路周遊券,無論是「東北地區」鐵路周遊券還是「長野、新潟地區」鐵路周遊券,都能到達。大人票價分別為20000日圓及18000日圓,可在連續5天內不限次數搭乘指定區間內的JR東日本集團列車及巴士,包括了新幹線、特急列車等。就路線和方向來看,建議結合東北地區的旅遊進行規劃,可節省交通往返的時間。
若是規劃3天以內的行程,可選擇有效期限長達3天的JR東日本東京廣域周遊券,大人票價為10180日圓。可在連續3天內不限次數搭乘指定區間內的JR東日本集團列車及巴士,包括了新幹線、特急列車等。特別適合生活在日本的外國朋友,作為週末假日旅遊規劃的參考。
JR東日本旅客鐵路株式會社
官方網站 | JR東日本網路訂票系統
PICK UP
JR那須鹽原站換車 特色伴手禮不錯過
過去曾經是急行列車不會停靠的小車站「東那須野」,隨著東北新幹線的開通,成了那須地區的「新玄關口」,亦取代了黑磯站,成為日本皇室前往那須御用邸的最近車站。車站內設置有皇室專用出入口,也有專用接待室。
而在車站中,也能買到那須特色十足的伴手禮「御用邸」系列,包括超人氣的「Cheese Garden起司蛋糕」、可同時嚐到栃木草莓滋味的「御用邸之花草莓夾心餅乾」,及有些和風味的卡士達奶油蛋糕「御用邸之月」,連JR那須鹽原站的站務員們也很喜歡。想要品嚐那須有名的奶製品特產,換車時不妨順道選購。
周邊景點
前面和大家介紹過那須地區豐富多樣的地理及自然資源,無論是那須的溫泉還是頗有蕭條之意的殺生石地區等,都是非常有名的觀光地。趁著秋天之際,再推薦下面兩處特別適合秋天前往走走的優美景點。
Nasu Flower World:秋日也能見到彩虹花田
有雄偉的那須連峰作為背景,位於那須高原上的花卉公園「Nasu Flower World」,春夏秋季能見到不一樣的多種花卉綻放。以5月中旬的鬱金香為首,還有罌粟花、銀蓮花,6月時的薔薇、魯冰花、虞美人等,7~8月則可見到薔薇、日光黃萱等多種萱草。入秋之後,則有萬壽菊、波斯菊、一串紅等秋花登場。七彩如虹的花田鋪在山坡上,放眼望去格外心曠神怡。
Nasu Flower World(那須フラワーワールド)
地址:栃木県那須郡那須町大字豊原丙5341-1
電話:+81-287-77-0400
營業時間:9:00〜17:00
開園期間:4月下旬到10月下旬(※以當年霜降狀況調整)
交通方式:JR「黑磯」站出發,車程約70分鐘
門票:500~1000日圓,依據季節和花期會有所調整
官方網站
Nasu Ropeway:賞山壁上秋日水彩畫
壯闊的那須岳,是受到不少山友歡迎的登山地,擁有多樣登山路線不說,更有能到達那須岳主峰之一「茶臼岳」9合目的登山纜車「Nasu Ropeway」,可較快地登上山頂。那須岳一帶結合高山植被與火山景色,初春時的雪景、初夏的杜鵑花、仲夏的翠綠等,都是不同於平地的精緻,而入秋後山體上黃綠紅參差的秋色,更宛如油畫般。搭乘登山纜車欣賞腳下的自然畫布,會是來日本賞秋的特別體驗之一。
Nasu Ropeway(那須ロープウェイ)
地址:栃木県那須郡那須町大字湯本字那須岳215
電話:+81-287-76-2449
營業時間:8:30~16:30(上山最後班次為16:00、下山最後班次為16:20)
※ 天候不佳時,可能會臨時停駛。
運行期間:每年3月到12月下旬(2021/3/12~2021/12/12)
交通方式:
JR「黑磯」站轉乘「山麓方向」的路線巴士,需約60分鐘車程
JR「那須鹽原」站轉乘「山麓方向」的路線巴士,需約70分鐘車程
車票:
來回票 大人1800日圓,小孩900日圓
單程票 大人1200日圓,小孩600日圓
(大人指國中以上,小孩指3歲到國小生)
官方網站
那須新感受 那須心感受
遠離都市的喧囂,踏上慢活之旅,在欣賞栃木美麗風光的同時,透過品味職人作品,以及當地遇見的事物,調整自己的心的節奏。總是以溫泉及日本皇室御用地聞名的那須,藏著如黑磯這樣頗有文青氣息的聚落,那是不同於東京都內任何街區的另一種漫遊體驗。
由來自不同國家且現居日本的外國人組成的圖文影音製作團隊。透過走訪日本各地,以不同文化圈的角度詮釋「日本魅力」。社群平台上關注我們~ 繁體中文版 FB @japankurutw,IG @japankuru_tc 國際版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄