Les célébrations du Nouvel An au Japon sont totalement différentes de celles de l’Occident, et la nourriture en est une grande partie!
Les célébrations du nouvel au Japon
Pour de nombreuses personnes en Occident, des vacances comme Thanksgiving et Noël (ou peut-être Hanouka ou, certaines années, le Ramadan) sont des chances de passer du temps réuni en famille, bien au chaud en hiver. Le Nouvel An, en revanche, n'est pour beaucoup qu'une grande fête et une excuse pour se saouler avec des amis ou votre petit.e ami.e. Mais ici au Japon, c'est l'inverse. La période précédant le jour de l'An est très importante pour de nombreuses familles japonaises et présente de nombreuses traditions différentes.
À ce jour, de nombreux Japonais écrivent des cartes du Nouvel An (appelées nengajou, 年 賀 状) à leurs amis, à leur famille et à ceux qui les ont affectés d'une manière ou d'une autre au cours de l'année écoulée. Parfois, c'est des centaines de personnes! Et un peu comme le ménage de printemps dans d'autres parties du monde, beaucoup de gens maintiennent la tradition de «osouji» (大掃除), un processus de nettoyage massif destiné à aider à démarrer la nouvelle année «propre et pure». Cependant, la partie la plus amusante des célébrations survient peut-être après le début de la nouvelle année. Dans les jours qui suivent le réveillon du Nouvel An, les Japonais mangent des plats riches en symboles, appelés «osechi ryori» (お せ ち 料理).
Osechi ryori se compose généralement d'un certain nombre de petits plats, chaque plat étant précieux et préservé au fil des ans grâce à leur signification particulière. Tous les plats ne sont pas simplement un message de «bonne chance» – on dit que les ingrédients apportent à quiconque les mange une variété de bonnes fortunes. Les haricots noirs japonais (黒 豆), par exemple, sont censés être un symbole de santé et également vous aide à travailler avec énergie tout au long de l'année. Les œufs de hareng (数 の 子; kazunoko), qui se présentent sous forme de morceaux solides de centaines de petits œufs, sont sans surprise un symbole des nombreux enfants et descendants qui viendront après vous. Manger des boulettes de châtaigne (栗 き ん と ん; kurikinton) est destiné à apporter la prospérité financière, grâce à la couleur dorée de la patate douce, et les sardines (田作 り; tatsukuri) sont censées vous apporter une bonne récolte, grâce à leur histoire d'utilisation par les agriculteurs japonais comme engrais!
On dit que la tradition derrière l'osechi ryori remonte à la période Heian (794-1185). C'était essentiellement un repas spécial qui était offert à diverses divinités, ainsi qu'à la royauté et aux aristocrates. Maintenant, c'est une façon de marquer la nouvelle année, et est mangée par tous ceux qui veulent participer à la tradition. Presque toutes les régions et tous les foyers du Japon ont leur propre version d'osechi ryori, mais dans la plupart des endroits, tous les petits plats sont servis dans des boîtes à bento en laque spéciales appelées jubako (重 箱), brillantes, noires et d'un niveau supérieur à votre boîte-déjeuner normale. Les jubako sont souvent séparés en deux ou trois niveaux, et chaque couche de la boîte aura des plats différents ― au total, le nombre totalise bien plus d'une douzaine de plats différents.
Peut-être en raison de ses racines royales, la plupart des osechi ryori peuvent encore être assez chers, mais si vous êtes au Japon pour le Nouvel An, vous devriez quand même penser à y gouter! C'est une façon amusante de vivre l'une des nombreuses célébrations du Nouvel An au Japon, profondément ancrées dans la tradition ancienne. (N'oubliez pas de faire vos réservations à l'avance. Osechi ryori se mange à la maison, mais il est pratiquement impossible d'acheter le jour même.)
Nous espérons que tout le monde avait beaucoup de choses à célébrer cette année et nous attendons avec impatience ce que l'année prochaine a à offrir! Si vous cherchez quelque chose de traditionnel pour terminer l'année le soir du Nouvel An, assurez-vous d'essayer le toshikoshi soba (年 越 し そ ば) – il est de tradition de terminer l'année avec des nouilles soba et de la commencer avec le osechi ryori au Japon!
Consultez JAPANKURU🐶 pour des articles passionnants chaque jour!!
Et ajoutez-nous sur Instagram et Facebook pour partager vos photos du Japon. 💖🗾
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE
A New Tokyo Animal Destination: Relax & Learn About the World’s Animals in Japan
#pr #japankuru #anitouch #anitouchtokyodome #capybara #capybaracafe #animalcafe #tokyotrip #japantrip #카피바라 #애니터치 #아이와가볼만한곳 #도쿄여행 #가족여행 #東京旅遊 #東京親子景點 #日本動物互動體驗 #水豚泡澡 #東京巨蛋城 #เที่ยวญี่ปุ่น2025 #ที่เที่ยวครอบครัว #สวนสัตว์ในร่ม #TokyoDomeCity #anitouchtokyodome
Shohei Ohtani Collab Developed Products & Other Japanese Drugstore Recommendations From Kowa
#pr #japankuru
#kowa #syncronkowa #japanshopping #preworkout #postworkout #tokyoshopping #japantrip #일본쇼핑 #일본이온음료 #오타니 #오타니쇼헤이 #코와 #興和 #日本必買 #日本旅遊 #運動補充能量 #運動飲品 #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #เครื่องดื่มออกกำลังกาย #นักกีฬา #ผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น #อาหารเสริมญี่ปุ่น
도쿄 근교 당일치기 여행 추천! 작은 에도라 불리는 ‘가와고에’
세이부 ‘가와고에 패스(디지털)’ 하나면 편리하게 이동 + 가성비까지 완벽하게! 필름카메라 감성 가득한 레트로 거리 길거리 먹방부터 귀여움 끝판왕 핫플&포토 스폿까지 총집합!
Looking for day trips from Tokyo? Try Kawagoe, AKA Little Edo!
Use the SEIBU KAWAGOE PASS (Digital) for easy, affordable transportation!
Check out the historic streets of Kawagoe for some great street food and plenty of picturesque retro photo ops.
#pr #japankuru #도쿄근교여행 #가와고에 #가와고에패스 #세이부패스 #기모노체험 #가와고에여행 #도쿄여행코스 #도쿄근교당일치기 #세이부가와고에패스
#tokyotrip #kawagoe #tokyodaytrip #seibukawagoepass #kimono #japantrip
Hirakata Park, Osaka: Enjoy the Classic Japanese Theme Park Experience!
#pr #japankuru #hirakatapark #amusementpark #japantrip #osakatrip #familytrip #rollercoaster #retrôvibes #枚方公園 #大阪旅遊 #關西私房景點 #日本親子旅行 #日本遊樂園 #木造雲霄飛車 #히라카타파크 #สวนสนุกฮิราคาตะพาร์ค
🍵Love Matcha? Upgrade Your Matcha Experience With Tsujiri!
・160년 전통 일본 말차 브랜드 츠지리에서 말차 덕후들이 픽한 인기템만 골라봤어요
・抹茶控的天堂!甜點、餅乾、飲品一次滿足,連伴手禮都幫你列好清單了
・ส่องมัทฉะสุดฮิต พร้อมพาเที่ยวร้านดังในอุจิ เกียวโต
#pr #japankuru #matcha #matchalover #uji #kyoto #japantrip #ujimatcha #matchalatte #matchasweets #tsujiri #말차 #말차덕후 #츠지리 #교토여행 #말차라떼 #辻利抹茶 #抹茶控 #日本抹茶 #宇治 #宇治抹茶 #日本伴手禮 #抹茶拿鐵 #抹茶甜點 #มัทฉะ #ของฝากญี่ปุ่น #ชาเขียวญี่ปุ่น #ซึจิริ #เกียวโต
・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work?
・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」
・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란?
・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร?
#pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical
#PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon!
【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】
每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單?
這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧!
#japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews
Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup
#pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon!
🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중
💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~
#tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon!
用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️
코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기
#pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon



