Biscuits traditionnels japonais Karinto dans la célèbre boutique de Nishiki Horin à Tokyo...

Tokyo Shopping Nihonbashi

2019.03.09

De superbes souvenirs grâce au plus célèbre magasin de Karinto de Tokyo

Biscuits traditionnels japonais Karinto

Les Karinto sont des biscuits traditionnels frits dans l'huile recouverts de sucre brun. On en trouve partout, que ce soit dans les supermarchés ou dans les boutiques diverses tels que Don Quijote, etc. Les biscuits sont si populaires qu'il existe même des enseignes spécialisées. Dans ces dernières vous trouverez toutes sortes de goûts, telles que ceux à la bardane, la patate douce, au chocolat, au sésame ou même à des parfums saisonniers comme le sakura! Comme nous sommes de grands amateurs de biscuits japonais, nous nous sommes rendus à la boutique de Karinto la plus populaire de Tokyo pour découvrir ce qu'ils avaient à nous proposer.

Karinto "Nihonbashi Nishiki Horin" à Nihonbashi (日本橋錦豊琳)

Nihonbashi Nishiki Horin (日本橋錦豊琳), boutique à Nihonbashi
Un magnifique magasin très spacieux comparé à d'autres.
Des karinto soigneusement emballés dans leur papier transparent.

Nihonbashi (日本橋), littéralement "le pont du Japon" est un quartier à Tokyo au nord de Ginza considéré comme le point de départ de toutes les routes de l'archipel. Le fameux pont de Nihonbashi marque le début des routes reliant Tokyo à Kyoto et Osaka et a ainsi créé une culture unique autour du commerce.

Si vous vous êtes promené autour de la gare de Tokyo ou du Tokyo Solamach de la Skytree, vous avez pu apercevoir des boutiques de Nihonbashi Nishiki Horin (日本橋錦豊琳). Plutôt que de vous rendre à la gare de Tokyo et faire la queue, vous pouvez visiter leur boutique située à Nihonbashi qui est bien plus calme. Vous pourrez ainsi poser tranquillement des questions aux vendeurs et vous faire conseiller.

Les karinto japonais vendus à Nihonbashi Nishiki Horin

Les karinto sont des biscuits traditionnels qui existent depuis 700 ans au Japon. Ils sont fait en général avec un mélange de farine de blés, d'eau, de levure et de sucre, donnant au tout une allure assez étrange, il faut bien l'avouer.

Mais les karinto vendus à Nihonbashi Nishiki Horin varient un peu de ce qu'on voit d'habitude car les ingrédients qui font les différents parfums sont directement ajoutés à la pâte plutôt qu'enduits après les avoir frits. Cela permet d'avoir des arômes et une texture mieux équilibrés ensemble.

D'ailleurs, Nihonbashi Nishiki Horin propose 10 arômes différents dans leur karinto. Certains sont plutôt traditionnels, tels que le goût yuzu, sésame, gingembre ou prune. Mais d'autres ont des saveurs très particulières, comme le thé, le café, ou le charbon de bambou. Ci-dessous, les trois types de karinto les plus populaires.

Parfum populaire No. 1: Racines de bardane coupées (きんびらごぼう; Kinpira-gobo)

(きんびらごぼう; Kinpira-gobo) est un type de racine de bardane finement coupée et cuite dans de l'huile assaisonnée de sauce soja. La bardane est très souvent utilisée dans les plats japonais, ce qui explique son utilisation et sa popularité ici.
Parfum populaire No. 2: légumes (野菜; Yasai)v

Les karinto aux légumes sont fabriqués à base de 5 végétaux pétris dans la pâte. Les différentes couleurs rendent les biscuits amusant à manger, sans oublier que les légumes sont cultivés localement et donc bons pour la santé.
Parfum populaire No. 3: Patate douce violette (むらさきいも; Murasaki Imo)

Ces karinto sont idéaux pour ceux qui désirent un goût plutôt doux offert grâce à la patate douce violette (ou Murasaki). Le goût de la patate douce est très présent, ce qui en fait un produit très populaire.

Biscuits en durée limitée au parfum sakura

Le Japon est très connu pour ces fameux cerisiers en fleur (sakura), et, une fois arrivé à la saison, vous trouverez toutes sortes de choses vendues avec cette thématique. Nihonbashi Nishiki Horin ne déroge pas à l'appel et propose des karinto au goût sakura.
En vente à partir du 1er mars, les biscuits sont faits à partir des feuilles de sakura afin de garder l'odeur et le goût de l'arbre en fleur. Certains karinto sont mangés à l'apéritif, mais ceux au sakura iront mieux avec une bonne tasse de thé.

Les autres biscuits disponibles

Les chips au riz japonais Okaki et Senbei

Sauce soja sucrée (甘露醤油; Kanro Shoyu)
Algues frites (海苔巻き揚げ煎; Nori-Maki-Age Ni)
Huile d'olive

Karinto de Nihonbashi Nishiki Horin

Peu d'étrangers sont familiers avec les karinto, ce qui en fait de superbes souvenirs à ramener et à offrir. Surtout si ces derniers viennent d'une des célèbres boutiques de Nihonbashi Nishiki Horin. Vous pouvez goûter les différents types de karinto en magasin puis choisir vos préférés, ou encore acheter des boîtes toutes préparées.

Nihonbashi Nishiki Horin (日本橋錦豊琳)
Google Maps
⏰10:00〜18:30
Fermé les samedi et dimanche

#Tokyo#ROPPONGI#Restaurant#Nihonbashi#biscuits japonais#souvenirs de Tokyo

Basic Info

Name	Nihonbashi Nishiki Horin (日本橋錦豊琳)
Address	16-14 Nihonbashi Kodenmacho, Chuo, Tokyo
Station	Kodemmachō Station
Website	https://www.nishikihorin.com/