Nous savons tous que Shibuya est une destination incontournable de Tokyo lors d’un voyage au Japon, de Hachiko (le chien de Shibuya préféré de tous) au croisement connu sous le nom de \”Shibuya Scramble\”, entraînant des foules de spectateurs, locaux et étrangers. C’est aussi un lieu branché où de jeunes Tokyoïtes qui viennent manger un morceau et sortir, des travailleurs qui se rendent au bureau ou boivent un verre après le travail, et des gens de tous âges qui viennent faire du shopping. Et parmi toute cette agitation, il y a Shibuya Mark City, une petite oasis de shopping et de restauration – un centre commercial Shibuya Station en plein milieu!

Shibuya Mark City

Vous ne savez pas où aller après être arrivé à Shibuya et après avoir été poussé hors de la gare par la foule grouillante? Vous avez une idée de tous les centres d'intérêt de Shibuya, mais vous ne savez pas par où commencer? Il y a tellement de choses à faire que même l'équipe de JAPANKURU ne sait parfois pas quoi faire à Shibuya!

Lors de cette promenade, cependant, nous nous sommes dirigés vers Shibuya Mark City. Nos estomacs grondaient et les magasins nous appelaient (au regret de nos portefeuilles). Ce centre commercial possède des restaurants populaires, des souvenirs intrigants et même de superbes spots de photo, nous étions donc prêts à l'explorer de fond en comble!

Le grand bâtiment est divisé en sections est et ouest avec un peu de tout dans les deux moitiés, mais comme il est directement connecté à la gare de Shibuya, ce n'est pas difficile de le trouver!

Shibuya Mark City
1-12-1 Dogenzaka, Shibuya City, Tokyo
Horaires des boutiques: 10:00 – 21:00
Horaires des restaurants: 11:00 – 23:00 (heures variables)
Official Website (en)

Shopping

La boutique de Lindt Chocolat

Le chocolatier suisse Lindt est en affaires depuis 175 ans, et avec ce niveau de succès et de popularité, il n'est pas surprenant que la marque ait ouvert plus de 120 magasins dans le monde et se soit rendue au Japon.

L'un de leurs produits les plus emblématiques est la truffe Lindor, une coque ronde en chocolat entourant un coeur sucré et crémeux. Ils sont distribués dans une grande variété de saveurs et sont vendus au poids, ce qui signifie que vous pouvez choisir les goûts à votre gré.

Nous étions particulièrement ravis de trouver ces truffes matcha en édition limitée spéciale, qui ne sont disponibles que dans certaines régions d'Asie et d'Australie!

Si vous cherchez un souvenir japonais pour un amateur de chocolat, ils ont des produits à offrir de tout genre, mais ces petits coffrets cadeaux décorés de pattens japonais et remplis de chocolats, matcha et autres, ont volé nos cœurs!

Lindt Chocolat Boutique
Mark City – 4e étage
Horaires: 10:00 – 22:00
Official Website (jp)

Sabon

Fait intéressant, les produits de bain et de beauté israéliens ont fait fureur au Japon ces derniers temps, grâce aux spécialistes du sel de la mer Morte, Sabon.
 

Leurs gommages corporels sont particulièrement appréciés, à base de sel de la mer Morte et d'huiles hydratantes parfumées. Ils fabriquent parfois de nouveaux parfums, donc nous pourrions simplement revenir pour simplement humer leurs produits la prochaine fois que nous serons à Shibuya!

L'équipe de JAPANKURU a quitté la boutique avec des mains très douces, grâce aux huiles d'amande et d'avocat! Sabon vend également des produits de soin pour la peau et les cheveux, des crèmes pour les mains et des savons, si votre peau est un peu sensible aux gommages (ou si vous adorez tout simplement  leurs produits).

Sabon
Mark City – East Mall 3rd Floor
Horaires: 10:00 – 21:00
Official Website (jp)

Kutsushitaya Tabio (靴下屋 Tabio)

Pour le voyageur avant-gardiste, nous vous présentons Kutsushitaya Tabio! Cette marque japonaise de chaussettes fabrique une variété de bonneterie, dont la plupart sont fabriquées au Japon, des basiques simples et confortables aux produits à paillettes à la mode, avec même une variété de produits pour hommes.

Malgré cette variété, nous admettons que leurs produits les plus populaires sont leurs chaussettes de base mi-mollet, vendues dans toute une gamme de couleurs. Voici les teintes spéciales de saison!
 

Mais, comme nous l'avons mentionné, nous n'avons pas pu résister à la dernière tendance: le lamé! Un joli complément aux mocassins, ou le moyen idéal pour pimenter une simple paire de chaussures.

Certaines des chaussettes les plus intrigantes de la boutique ne sont pas seulement axées sur la décoration – vous trouverez des chaussettes à deux orteilles, avec ces chaussettes cool à bout fendu inspirées des chaussettes tabi traditionnelles du Japon. Très confortables, elles seront aussi un sujet de conversation passionnante lorsque vous enlevez vos chaussures!

Vous trouverez également ces chaussettes tabi pour hommes, ainsi que des chaussettes très cool conçues uniquement pour les athlètes (ou les personnes qui aiment beaucoup le soutien des pieds)!

Kutsushitaya Tabio  (靴下屋 Tabio)
Mark City – West Mall deuxième étage
Horaires: 10:00 – 21:00
Official Website (jp)

Owndays

Vous voulez un souvenir intéressant du Japon? Quelque chose que vous pouvez montrer tous les jours? Nous sommes allés voir les lunettes chez Owndays, qui (si ils ont les verres en stock) peuvent être assemblées en 20 minutes!

Leur système est vraiment simple; vous ne payez que pour les cadres – sans frais supplémentaires pour les mesures! Et si vous décidez quelques jours plus tard que la force ne vous convient pas, vous pouvez revenir et ils vous assisteront sans frais supplémentaires.

Ils fabriquent toutes sortes de cadres, mais certains des plus populaires se trouvent dans la gamme sophistiquée Graph Belle.

Pour une paire de lunettes plus distinctement japonaise, celles-ci sont fabriquées par Sen-Ichi à Sabae, au Japon, connu pour les montures de lunettes artisanales.

Owndays
Mark City – East Mall 1er étage
Horaires: 10:00 – 21:00
Official Website (jp)

Restaurants

Sushi no Midori (すしの美登利)

Alors que la réputation de Sushi no Midori ne s'est pas encore étendue au monde anglophone, cette petite chaîne est une destination de sushi très populaire pour les habitants et les voyageurs originaires de Corée et de Taïwan. En fait, pendant les heures de repas, les files d'attente des clients s'étend même dans le couloir! Mais, heureusement, ces dernières années, ils ont installé un système de réservation moderne, où vous pouvez prendre un numéro près de l'entrée ou "faire la queue" sur votre téléphone, afin que vous puissiez éviter la longue attente.
 

Les sièges au comptoir vous offrent une vue sur les sushis préparés et les mains des chefs qualifiés.

Il y a aussi des tables, mais au moment où les sushis arrivent, vous ne vous soucirez plus de l'endroit où vous êtes assis. Chaque sushi que nous avons essayé lors de notre visite était délicieux! Nous avons commandé l'omakase de saison, ce qui signifie que le poisson sur le plateau change régulièrement, pour présenter ce qui est le plus frais et le plus délicieux de la période! (N'ignorez pas non plus la soupe miso. La saveur était délicieuse, et si vous êtes chanceux, vous pourriez aussi avoir un peu de poisson ou de fruits de mer cuits dans la soupe.)

Sushi no Midori (すしの美登利)
Mark City – 4e étage
Horaires: 11:00 – 22:00
Official Website (en)

Nana (菜な)

Si vous êtes déjà allé à Kyoto, vous avez peut-être essayé la cuisine traditionnelle «obanzai» de Kyoto – de petits plats préparés avec des saveurs simples et des ingrédients locaux frais et de saison. À Kyoto, les ingrédients comprennent souvent des «kyoyasai» ou des légumes particuliers cultivés dans la région de Kyoto. À Nana, nous avons trouvé à la fois les traditions culinaires de Kyoto et un peu de kyoyasai, en plein milieu de Tokyo!
 

Que vous souhaitiez un simple plateau de déjeuner ou un dîner avec une variété luxueuse de petits plats obanzai,des sièges élégants, y compris de petites salles à manger privées de style japonais vous attendent.
 

Selon votre faim, vous pouvez opter pour un ensemble de 3 plats, 5 plats ou même un plateau obanzai de 12 plats, et sélectionner les petites bouchées qui vous semblent les plus délicieuses. Nous voulions tout goûter! Mais hélas, nous n'avions pas de place dans notre estomac que pour autant de choses, comme cette citrouille orange et cette tomate fraîche.

Nana (菜な)
Mark City – 4e étage
Horaires: Semaines 11:00 – 16:00 & 17:00 – 23:00 / Weekends 11:00 – 23:00
Official Website (jp)

Afternoon Tea Tearoom

Pour un avant-goût de l'heure du thé anglais, avec une touche de style japonais, rendez-vous à Afternoon Tea Tearoom de Mark City! Après avoir mangé tellement de plats japonais savoureux, nous étions prêts à nous détendre et à profiter d'une gâterie sucrée et d'une tasse de thé chaude.

Le salon de thé sert des boissons et des desserts tout au long de la journée, ainsi que des repas simples pour les clients affamés. L'élément le plus populaire du menu lors de notre visite était ce plateau saisonnier à durée limitée, avec une sélection de desserts aux fraises et une théière.

Les serveurs s'éverturont de faire la tasse de thé parfaite – pas besoin de le faire vous-même avec un sachet de thé de supermarché! Au moment où il arrive à votre table, le thé dans votre théière a déjà trempé comme il faut, prêt à être bu sans amertume. Même les feuilles de thé elles-mêmes sont les plus fraîches possibles.

Bien sûr, nous avons jeté un oeil au thé qu'ils avaient à vendre! Si vous tombez amoureux du thé que vous essayez dans le salon de thé (ou même de leur curry au citron, qui, nous l'avons entendu, est populaire!), Vous trouverez ce qu'il faut à ramener chez vous …

… mais pour des souvenirs, nous vous recommandons cet adorable livre sur le thé!

Afternoon Tea Tearoom
Mark City – West Mall 1er étage
Horaires: 10:00 – 21:00
Official Website (jp)

Trésors cachés – Des spots pour les connaisseurs!

Obtenez cette photo parfaite pour instagram, ou tout simplement une vue magnifique, en naviguant dans le complexe de Mark City comme un vrai Japonais! Notre première recommandation est cet endroit fabuleux menant à l'une des sorties de Mark City, en direction de Shibuya Dogenzaka. Le tunnel étincelant a été conçu par l'artiste américain Vito Acconci.

Pour une perspective unique sur le célèbre passage pour piétons de Shibuya, nous avons trouvé notre chemin vers cette passerelle entre Mark City et la gare de Shibuya. À moins que vous n'arriviez durant les heures de pointe, c'est généralement un endroit calme et tranquille, donc vous pouvez voir la ruée des gens sans avoir à y plonger directement!

Moins une destination touristique et plus une astuce pour les touristes: au deuxième étage du centre commercial de Mark City, nous avons trouvé ce kiosque de change pratique! Si vous vous retrouvez soudainement à court de yen, mais avec des poches encore pleines de votre monnaie nationale, dirigez-vous simplement vers le Travelex.

Shibuya: Shopping, nourriture, et cette foule de gens!

Mark City est à la fois une grande partie de la scène commerçante de Shibuya et aussi un peu une oasis de calme dans la foule des rues en contrebas. Avec tous les magasins que nous avons mentionnés et bien plus (et quelques cafés décontractés également), il est facile de trouver de nombreuses raisons de s'y diriger directement depuis la gare de Shibuya. Parlez-nous de votre séjour à Shibuya sur twitter, instagram, et facebook!