京都两天自驾游 从丹波、天桥立再到伊根舟屋 feat.万枫酒店

关西 住宿 京都 2023.07.18
从京都古都一路向北,穿越重重山林,迎向蜿蜒的海岸——京都之北,有着森之京都与海之京都的美称,而这次两天的租车自驾之旅中,我们从山开到海,不仅发现了不一样的京都风景,还遇见了有趣又舒适的饭店「万枫酒店」。
驾车搜集日本原风景
京都的古都印象深植人心,殊不知其实京都府腹地辽阔,不仅仅是古色古香的京都市,更包括了北部的山林与海滨。曾听说过同样被称为日本最美村落的京都美山一带、见过那印有海边的一栋栋小巧舟屋的明信片,还有那宛如飞龙降临的天桥立风景照,与「森之京都」与「海之京都」的大名⋯⋯

终于在这次,我们租了车,从京都往北开,在两天的旅程中,将印象中的那些日本原风景一一搜集起来,同时也遇见了有趣的公路休息站及旁边的舒适连锁饭店「万枫酒店 Fairfield by Marriott」,更深深品尝到道地的京都好滋味。下面就一起来看看,在这二日旅中我们去了哪些地方吧。
Day 1: 走入丹波之山
这趟旅程还是从京都市内出发,毕竟京都市的对外交通系统发达,且租车也比较方便。拿车之后,我们直接驶离市区,向京都的西北方行去,前往在被称为「森之京都」地域中的丹波地区。 (想另外规划京都市内的行程,可以参考这里的文章。)

京都那一份独特的历史氛围,体现在市内的古都,亦散发在丹波地方的山野村落之间。在路上能见到仿佛有一百年没人去过的小神社;随意和某个店员聊天,他也许会不经意地告诉你刚才经过的那一大片荞麦田全是他家的地;谈起美食,当地人会非常开心地和你分享那些来自山野的美味,包括了野猪、栗子之类的食材及料理⋯⋯你是否也嗅到了那一份有些粗犷原始与纯朴的香气?

其实丹波和日本其他地方的乡村一样,都面临着人口外移及人口老龄化的课题。可是至今依然留在或回到当地的人们,对自己的家乡可是充满爱与热情,非常乐于和所有前来拜访的人们分享关于这片土地的美好,而这也是走出大城市,到地方乡镇山村旅行的乐趣之一。

福住地区:京北之江户风情

虽说此趟自驾旅总称为「京都自驾旅」,不过其实我们的第一站,就超越了京都府边界,来到了兵库县的一个老驿站小镇——福住地区。先简单解释一下,丹波地方,以前是丹波国,是包括了现在的兵库县东部与京都府中部,以筱山城为都。而这福住地区,则是筱山城与京都往来时必经的驿道,并在江户时代(西元1603-1868 年)逐渐繁荣起来。

如今的福住地区已经不见旧日繁华,却依然能见到不少老房子。平日走在街道上,似乎有点难想像当年它繁华时的喧嚣,只道是眼前的闲静令人格外舒心。
说起理想的散步路线,当地人建议我们,可以沿着主干道,先去看一棵老神木——安田的大杉。这棵老杉树已约有800年历史,高达33公尺,树荫郁郁葱葱,树下则有一个小小的贵船神社以及漫草野花。有趣的是,据说这棵树远看时很像一片森林,所以又被称为「甚七森」。

拜别老杉树后,可接着前往福住地区的老屋代表「产婆樋口家(さんば屋ひぐち)」。看它的名字上就可以略知一二——这里曾经是当地产婆的住家,拥有约400年历史,却依然保持地很好,如今被用作当地社区的活动中心。

在这之后,亦可以到福住车站旧址看看。 20世纪中叶当地曾是日本重要的矿产地,而如今已废线的这条筱山线与福住车站,则是当时运送矿石的重要枢纽。尽管如今已经废线,却还是能找到很有时代感的石制路标和附近的铁轨遗迹。
散步走累了,不妨到古民宅咖啡Magnum Coffee歇歇脚,店里有提供有机咖啡,且咖啡豆还是现场烘焙的。咖啡店装潢陈设以木质调为主,且不仅有室内座位,室外也有露台座位可以选择,特别适合晴好凉爽的天气。

离开咖啡店后,沿路向前走一小段再右转——你会发现眼前广阔的田野间,矗立着一座很像吉卜力电影《风之谷》里的王虫形状的山,它叫做「船冈山」。就在这小山里,藏着一座丸山稻荷神社——沿着有些陡峭深长的参道阶梯走上去,鸟居后出现在眼前的,是一片宽阔而宁静的神社境地。拜殿前的鸟居的朱红色为岁月洗链,显得不那么耀眼,又多了一些韵味。拜殿右边是一大片竹林,里面静静坐着狐狸石像,可爱又有着神圣感。

福住地区(福住地区)
Google Map查看散策路线
官方网站

Magnum Coffee(マグナムコーヒー)
地址:兵库県丹波筱山市福住317
营业时间:平日10:00~18:00|假日8:00~18:00
官方网站

欢迎上野 元城:丹波荞麦面午餐 超浓荞麦汤必尝

丹波所在的丹波高原,是适合荞麦生长的地方,因此丹波荞麦面也是当地的名物之一。第一天的午餐,我们回到京都,光顾了一间座落在旧上野城遗址的荞麦面店「欢迎上野 元城(ウェルカム上野 もとしろ)」——较高的地势,决定了店门前的绝佳视野,能望见远山与宽阔的田野。看着令人心情舒爽的景色,来一份天妇罗荞麦面吧。那丹波出产的荞麦制成的十割荞麦面,搭配一样是当地产的时令蔬菜天妇罗,尝起来清爽饱足,格外闲逸。值得一提的是,这里的荞麦面汤特别醇浓,让本来对荞麦面汤兴趣缺缺的笔者惊艳不已。

欢迎上野 元城(ウエルカム上野 もとしろ)
地址:京都府船井郡京丹波町上野南垣内23−1
营业时间:11:00~16:00
公休日:周二、三
官方网站

旧质美小学校:日式小学体验及可爱绘本空间

你是否曾对动漫或日剧电影中的日本学校校舍有过向往?在丹波有个由废弃的国小校舍改建而成的文青空间「旧质美小学校」,里面进驻了售有许多童书绘本的图书室、甜点店、义大利小餐馆、日式米果店、旧学校的食堂等,蛮值得前往走走。

废校于2011年的质美小学,由于当地校友们的不舍而最终依然被保留下来,并以新的姿态复生。尽管已经不再作为学校被使用,但校舍基本上都被保留下来,且维护得蛮不错的,特别是适合摄影。而其中的绘本空间,更是值得喜欢绘本的大朋友和小朋友走一趟!

旧质美小学校(旧质実小学校)
地址:京都府船井郡京丹波町质美上野43
营业时间、公休日:各店铺营业时间不同,具体请参考官方网站
官方网站

Jahpon Land:不一般的彩色镶嵌玻璃和体验

说起美丽的彩色镶嵌玻璃,常常会直接联想到教堂或是一些可爱的台灯。不过在丹波的彩色镶嵌玻璃工房Jahpon Land中,除了可以看到一般可爱的彩色镶嵌玻璃灯饰外,还可以见到一些很酷炫的灯饰作品,包括玛利欧、米老鼠等动漫之类的流行文化元素的大型装饰,或是精巧可爱的小吊饰等。工房的主人是彩色镶嵌玻璃艺术家夫妇Pucci和Sippo,他们分别有30年和近20年的专业经验。十多年前自东京移居到京都,在为自然环绕的山间打造了工作室Jahpon Land,并进行各种创作至今。

来到Jahpon Land,不仅可以选购商品,还可以在Pucci和Sippo悉心易懂的指导下,自己动手完成简单的彩色镶嵌玻璃吊饰。手作体验工作坊,可选择制作可爱的彩虹、飞鸟或热气球吊饰,也有特别的UFO吊饰及更复杂一些的蛋糕烛台。依据制作难度,工作坊时间为半小时到四个小时不等,无论大人小孩都能玩得很开心。 (当然太小的小朋友会需要大人协助参与。)除此之外,Jahpon Land也有提供客制化彩色镶嵌玻璃的服务,包括自家宠物猫的3D立体的猫灯饰、特别可爱的住家门牌等。

Jahpon Land
地址:京都府船井郡京丹波町桥爪桧山89
营业时间:完全预约制
公休日:周六
官方网站 预约体验(日文)

美山茅草屋之里:遇见日本原风景

感受日本古早的乡村风情,错过京都的美山可说不过去。在京都南丹的美山茅草屋之里,能见到日本乡村经典的有茅草屋顶的民宅,且里面还有居民生活着,是个生活机能性佳的村落。而这些老屋已有数百年历史,已被选为日本国之重要传统的建造物群保存地区,当然也吸引了来自海内外的游客前往。如果你有兴趣前往看看的话,别忘记尝尝当地超人气的霜淇淋喔。

美山 茅草屋之里(美山 かやぶきの里)
地址:京都府南丹市美山町北
营业时间:24小时
官方网站

绫部FUREAI牧场:《铃芽之旅》的门现身牧场? !

第一天的最后一站,我们来到绫部FUREAI牧场。虽说以前有来过这个牧场,知道这里面不仅能遇见可爱的山羊和兔子们,还能在牧场内的餐厅尝到日式炖鹿肉之类的山野特色料理,但我们这次算是冲着牧场内的一道「门」而来。对,如果你有看新海诚的电影《铃芽之旅》,可能就会知道我们在说什么了。由于这部作品的高人气,让日本不少地方开始出现了可以通往「常世」的门,而绫部FUREAI牧场也是其一。

牧场山坡上,耸立着一道白色的门,前面还有一张如同男主角草太被封印在内的木椅子——这真的是能让电影粉丝们尽情演出电影海报和剧情的场景啊!不管是抱着椅子站在门前,又或者是演出可以把象征灾难的「蚯蚓」关在门后的桥段,都让人玩得很疯。

绫部FUREAI牧场(绫部ふれあい牧场)
地址:京都府绫部市位田町桧前81
时间:10:00~17:00
定休日:礼拜二
官方网站

公路休息站 京丹波味梦之里:伴手礼与丹波风定食晚餐

告别绫部FURAI牧场后,我们来到今晚准备下榻的饭店所在的公路休息站 京丹波味梦之里。到饭店Check in之前,先到休息站觅食加购物,毕竟也已到了晚餐时间。公路休息站 京丹波味梦之里很好逛,特产贩售区广阔,里面能找到各式各样丹波地区的特产、农产品等美食,或是工艺品之类的纪念品,是个会让人买伴手礼买到失心疯的地方。丹波高原有很丰富的特产,包括前面介绍过的荞麦,还有栗子、蘑菇、乳制品、野味等,不过最著名的,当属黑豆啰!在这里可以找到很多黑豆食品,包括健康养生的黑豆茶、炒黑豆、日式糖渍黑豆、黑豆酱等。

另外,这里的栗子铜锣烧也非常有人气。其特色在于,它不像一般栗子铜锣烧是红豆馅儿搭配一颗栗子那样,而是满满的栗子馅儿!特别推荐给喜欢栗子甜点的朋友。
在特产伴手礼区晃了一圈后,我们到休息站内的叫「Bonchi」餐厅吃晚饭——Bonchi的菜单以定食为主,当然也都是使用丹波乃至京都一带的在地食材烹制。其中的招牌,可说是「黑豆满满定食(黒豆づくし)」,可以京都家庭特色的小菜「Obansai(おばんさい)」方式尝到不同的黑豆料理。当然,如果选择其他定食,也是可以尝到一些黑豆小菜的美味。餐厅内宽敞,且有大面积的落地窗,在天还没全黑时一边欣赏窗外山景,一边享用当地料理,可是旅途中的一大享受。

公路休息站 京丹波 味梦之里(道の駅 京丹波 味梦の里)
地址:京都府船井郡京丹波町曽根深シノ65-1
特产伴手礼营业时间:6:00~21:00
Bonchi:11:00~20:00
官方网站
Night1:京都京丹波万枫酒店 Fairfield by Marriott Kyoto Kyotamba
结束晚餐和购物之后,我们来到距离休息站约10公尺左右的京都京丹波万枫酒店Fairfield by Marriott Kyoto Kyotamba。由于就在公路休息站旁,交通方便,特别适合自驾旅行时的住宿安排。无论是一楼的大厅休息区、一般标准房间,又或者是国王尺寸的特大双人床房,饭店内的装潢时尚明亮而舒适,且客房内都配有沙发,能让人有种「回家」的感觉。再加上大片落地窗外郁郁葱葱的山林层叠,无论晴雨,无论冬夏,总能望着它享受不一样的山的风貌。
京都京丹波万枫酒店的大厅休息区,和一般饭店大厅的氛围蛮不一样的,更有咖啡馆与舒适的客厅的合体——宽敞的空间中摆放了一张巨大的咖啡桌,周围围绕一圈沙发座椅;另外还有一张大餐桌,无论是吃饭还是办公都蛮适合的。不仅舒适的室内空间,室外露台区也有座位可以休憩。

与此同时,大厅中也设有「社交吧台」,里面提供有烤面包机、微波炉,茶、味噌汤等简单的热饮。如果想要吃点什么,又不想走到休息站的贩卖区,在饭店大厅内的「市集」空间里,能找到很多京都特色的零食点心、饮料酒水等。

不仅如此,在休息区旁的书架上,放了不少介绍京都、丹波,甚至是日本文化相关的日文或英文书籍,并陈列了一些非常有丹波当地特色的工艺品,且在墙上亦能看到一些当地颇具代表性的景点或活动的摄影作品。如果有机会,也可以和饭店的工作人员闲聊,也许会收获不少意外的情报——因为我们就在和前台姐姐聊天的过程中,发现原来木村拓哉和绫濑遥主演的那部织田信长与浓姬的电影,就有在这附近的质美八幡宫取景,而笔者正好前一阵子才看完,特别有亲切感。
虽然在公路休息站旁的万枫酒店没有像一般的饭店有自助式早餐Buffet,但却有来自公路休息站站内的餐厅「Bonchi」的特制早餐餐盒。餐盒中的料理当然是京都风,包括了各色日式小菜,以及丹波特产的黑豆饭啰。搭配饭店吧台里面免费提供的速溶味噌汤或是日本茶,便成了一份丰富而地道的京味早餐。

京都京丹波万枫酒店 Fairfield by Marriott Kyoto Kyotamba
(フェアフィールド・バイ・マリオット 京都京丹波)
地址:京都府船井郡京丹波町曽根深志野67
Check-in/ Check-out:15:00~/~11:00
官方网站预约订房
Day 2: 北上京丹后、天桥立与伊根町
相比森之京都,「海之京都」的名气在华人圈中可能比较响一些,毕竟伊根舟屋的美景已成为不少喜欢日本旅游的朋友心中必朝圣的美景之一,而被誉为日本三景之一的天桥立能见到的奇特海岸地形,亦是不少人到关西一带旅游时会排入的景点。我们第二天的行程,便自丹波北上到所谓的「京丹后地区」,造访传说中的绝景,还有藏在山中的美丽绘本美术馆。

京都丹后铁道:电车海景与观光列车丹后青松号

图片来源:Willer
虽然说我们这趟旅程以自驾为主,但若你本来对铁道也颇有兴趣,那么到丹后一带时不妨安排时间来搭一下「丹铁」。京都丹后铁道,是蛮受铁道迷欢迎的海线铁路,毕竟搭乘电车欣赏窗外的美丽海景,光想就觉得浪漫。不仅如此,丹后铁道上还有多种观光列车运行,其中的「青松号」是无需预约、且以一般票价就可自由搭乘的观光列车。由获奖多次的工业设计师水户冈鋭治设计,青松号整体走复古风格,车厢内的设计以木纹与蓝色调为主,主要想呈现出京都北边海滨的白色沙滩与蓝绿色松树的意象。车厢内设置有可爱舒适的沙发座椅,也有吧台座位,同时还有卖「丹铁咖啡」等饮品酒水和点心零食。不过由于青松号的班次有限,所以如果想要体验,行前务必先查阅列车时刻表
当然,若相比坐火车,你更偏好拍火车的话,那就跟着我们到由良川桥梁所在的河岸边拍丹铁列车吧。由良川桥梁北面若狭湾,那列车行经铁桥时背后一望无际的海与天,让不少人想起《神隐少女》里面的场景。在拍完车后,依然可以开车到丹铁的丹后由良站去搭乘青松号。

京都丹后铁道-丹后由良站(京都丹后鉄道-丹后由良駅)
地址:京都府宫津市由良
官方网站青松号时刻表

由良川桥梁(由良川桥梁)
地址:京都府福知山市兴 由良川桥

天桥立:日本三景之飞龙观

天桥立无疑是海之京都的代表景色之一,与宫城的松岛和广岛的严岛神社共称为「日本三景」。细长而洁白的沙洲,为青翠的松树所覆,一直延伸向宫津湾,宛若是日本诸神通往天界的阶梯,因此得名为「天桥立」,还有着「飞龙观」这帅气的名字。是说从高处的观景台看时,此景有如巨龙降临,不过若弯下腰透过两腿间倒着看(股覗き),这天地一反转,此景便成了飞龙升天。无论是正看还是反看,这细长的沙洲宛若飞龙都是不变的事实,也因此得了「飞龙观」这霸气十足的名字。除了自高处的展望台眺望,也可以走到海滩,沿着沙洲散步。

天桥立地景乐园(天桥立ビューランド)
地址:京都府宫津市文珠
时间:9:00~17:30(依照月份营业时间有所变动)
官方网站

和久传之森:名插画家安野光雅馆与自然好食光

与飞龙观说再见后,我们稍稍远离碧海,往丹后的山林里走——在京丹后市山上的森林「和久传之森」中,座落了一间集结了日本两大名艺术家的作品美术馆,那就是「森之中之家  安野光雅馆」。安野光雅是日本重量级插画家,他的代表作《不可思议的图(ふしぎな絵)》、《旅之绘本(旅の絵本)》等绘本作品在海外被翻译成多种语言,陪伴了无数的大小朋友成长。

他以水彩为主的画风柔和而细腻,插画的构成设计及故事性强,亦在国际获得不少奖项认可。在森之中之家 安野光雅馆中,可以近距离欣赏到安野光雅的插画作品,包括了出版过的,更有比较少见稀有的作品。馆内的展示基本上每三个月就会更换,可说是来一次可能不够的艺文之所。其实,这座美术馆,本身也是名师作品——由安藤忠雄操刀设计的美术馆建筑,受到不少喜欢建筑艺术的朋友的关注。馆内建筑的特殊采光与设计,搭配柔和精致的水彩插画作品,能在里面静静品味艺术,无疑是一种享受。

此外,美术馆并设的纪念品贩售部也非常值得插画爱好者一逛,不过前提是荷包要看紧!
在美术馆看完展后,我们到馆旁的工房餐厅wakuden MORI吃了一顿。其实这个和久传之森,是京都料亭和久传旗下的食品工房。其境地内,在植物生态学家的指导下,集结了当地人及外来游客的力量栽种了大量的树木,因而成了一片森林。如今这片森林在不同季节会有包括桑椹、山椒、柿子、柚子等不同的收获,再搭配京都当地的特产食材,就成了如今在工房餐厅wakuden MORI里能尝到的美食菜单,如鸭肉和京丹后蔬菜咖喱饭、丹波牛和丹后野菜黑寿司、柠檬和戈贡佐拉起司米粉披萨等,餐后餐前还有提供来自这片森林的桑叶茶,大大满足了我们的味蕾。

和久传之森(和久传ノ森)
地址:京都府京丹后市久美浜町谷764
时间:9:30~17:00
定休日:星期二
官方网站

伊根咖啡 Ine Cafe:舟屋日和与午茶时光

山、海,与水边一幢幢并排船屋,伊根舟屋的美景,想必你多少有在IG或网上看到过。伊根湾特殊的海湾地形,让湾内的海相对平稳,亦使得这些傍着海湾的老船屋,常能在海面上投下美丽的倒影,与背后的山和森林构成一幅幅唯美静谧的风景。伊根的舟屋无疑是是海之京都的经典景色,亦可说是日本原风景之一,曾经繁盛的渔业虽然已经大不如前,保留至今的大量船屋,却也使之逐渐转型成旅游景点,而它同时也是日本最美的村庄联盟成员。

来到伊根,除了可以在海湾边的老街道上散散步,实际观摩舟屋、了解当地渔业文化的种种外,到水边老屋的伊根咖啡Ine Cafe喝茶吃甜点加看风景,也是一种悠闲享受。伊根咖啡Ine Cafe的建筑傍海,有着海景第一排的绝佳视野,却也决定了靠窗座位的抢手度。好在店里面的店员没有说不能临时换座位,所以我们后来还是有坐到窗边的座位。店内的饮品和甜点品项蛮多,包括了蛋糕、咖啡、茶等,而且都蛮好吃的。

当然,如果你想要更靠近海的话,也可以考虑伊根咖啡Ine Cafe一楼的木制露台——那可是打卡拍照的好地方,还能望见屋前清澈的海水。需要注意的是,店内一楼室内窗边也有一个座位,但实际上只是给大家拍照的地方,并非真的可以入座,记得不要误会。除了喝咖啡,也可以留在伊根吃晚餐,村内有不少餐厅可以尝到新鲜的海鲜丼,就看你行程怎么安排。

伊根咖啡 Ine Cafe
地址: 京都府与谢郡伊根町平田593-1
时间:11:00~17:00(16:30最后点餐)
定休日:周三
官方网站
Night2:京都天桥立万枫酒店 Fairfield by Marriott Kyoto Amanohashidate
在丹后地区游走一整天,我们最后到了靠近天桥立的公路休息站 海之京都 宫津,而就在它的附近也有舒适时尚的饭店「京都天桥立万枫酒店Fairfield by Marriott Kyoto Amanohashidate」。饭店内的装潢设计风格,基本上和京丹波的万枫酒店一样,时尚有质感的客房,包括基本的双床房、国王尺寸的特大号双人床房,以及宛如咖啡馆客厅的饭店大厅休息区,和提供有免费热饮的「社交吧台」等。
不过在书架上的书和工艺品,及饭店内贩售的零食点心等,则是以丹后一带为特色,呈现出海之京都专属的个性——你能看到京丹后著名的丝织物「缩缅(ちりめん)」、旧时渔人会使用的玻璃浮球,也可找到不少新鲜可口的海产小零食等。无论是饭店大厅或是饭店房内的窗景望出去,能见到的是一片海蓝,甚或是天桥立的景色,又或是壮观的旧民宅屋顶街道——据说这一带以前曾经是座拥有许多佛寺的古城,如今望去依然能见到些许旧日风情。

京都天桥立万枫酒店 Fairfield by Marriott Kyoto Amanohashidate
(フェアフィールド・バイ・マリオット・京都天桥立)
地址: 京都府宫津市字新浜1994
Check-in / Check-out:15:00~/~11:00
官方网站 | 预约订房
想要找一些海之京都的伴手礼,一样可以到公路休息站 海之京都 宫津看看。虽然相比在丹波时拜访的休息站,宫津这里的特产伴手礼贩卖处不算大,不过商品内容还是蛮丰富的,例如可以找一包烟熏蛤蜊,搭配一瓶当地日本酒或天桥立米汽水,又或者是缩缅的一些小织品杂货等。

公路休息站 海之京都 宫津(道の駅 海の京都 宫津)
地址:京都府宫津市浜町3007
时间:9:00~18:00
官方网站
从这次开始的自驾探险
这次的京都自驾旅,我们用了两天的时间从森之京都的丹波,北上到了海之京都的丹后,看到了传说中的日本原风景,也对京都有了新的印象。不得不说,从东京、京都或是大阪这样的大城市租车,到日本的其他乡镇探险,实在是蛮令人享受的旅行方式——毕竟其他乡镇的大众交通相对来说没那么方便,租车自驾不仅更自由,也能见到更多不一样的风景,还可以到各地的公路休息站踩点觅食!

所以⋯⋯下一次,到日本租车自驾玩玩看吗?如果有住宿需求,可以参考万枫酒店的「公路休息站特别企划」,一边踩点有趣的公路休息站,一边舒舒服服地睡一晚。

▶︎▶︎查看万枫酒店日本公路休息站特别企划官方网站
Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS