面向外国人的日本传统舞台艺术能乐体验活动!内含优惠资讯!

东京 娱乐 2017.10.11
  •  
 

为外国人举办的能乐体验活动

能乐是日本传统舞台艺术!为了推广这一项历史悠久的传统艺术,日本有针对外国人所举办的“能乐”体验活动!除了能听专业讲者介绍能乐、欣赏能乐表演外,还能参观能乐表演前,从不对外公开的仪式!为了能够让更多外国人了解日本能乐的魅力,这一次的表演为大家提供了相当优惠的价格。因为是针对外国人的表演,这次的演出包含了参观能乐师表演前仪式及参观后台等内容,内容相当丰富多彩!



活动内容
- 翁-神々との邂逅 -
票券预约及信息网页 日文  英文
- 日程:2018年1月27日(六)
- 场所:东京都品川区上大崎4-6-9
- 票价(指定席)
大人:3,000日元 / 学生:1,500日元
  • 能乐公演的主角“シテ”
    能乐公演的主角“シテ”
    过去只有贵族等上流阶级的人能欣赏的“能乐”,而现在日本也正积极将这项日本传统文化!
  • 照片为 辻井清一郎 先生所摄
    照片为 辻井清一郎 先生所摄
    在2001年能乐被联合国教科文组织登录为无形文化遗产,因此,日本方面也希望更多外国人能够感受到这一传统文化的魅力。
     

近距离观察、对话、体验的机会!

历史悠久的能乐,有着渊源流长的历史背景、历久不衰的传统、坚持、及规定,如今有这样一个机会,让观众能近距离接触这样一项文化,对喜欢日本文化的人来说,可以说是很棒的一个机会!备一双白袜子就能自由走动!

关于能乐历史

能乐据说是在西元700年左右,从中国传入日本的散乐开始发展出来的。在十四世纪后半,能乐在“观阿弥”极其子“世阿弥”的专研下,将能乐艺术价值大大往上提升,使能乐一直传承到了现代。

能乐演出前所进行的神圣仪式“神事”

一般在能乐演出前,都会进行一套仪式,这个仪式是非常神圣的,因此一般是不对外公开。但是在接下来的2018年1月27日的特别公演,也会让各位参与者体验!下图的镂金盒子里装有能面,首先大家要在这前面行礼,接着进行一连串的净身仪式。
  • 仪式准备人员
    仪式准备人员
  • 进行“神事”仪式所使用的用具
    进行“神事”仪式所使用的用具

1. 喝酒(杯事)

“杯事”在现在的日本也满常见的,像是结婚典礼等特殊节日,就会和与会者一同品尝日本的传统酒,喝这个酒是一种象征团结的概念。

2.火打ち石

“火打ち石”在中文其实就是打火石,在日本以石头打出火焰这样的行为,也有驱邪的意思,这样的传统,据说在日本最老的历史书古事记中就有纪录喔!这个仪式会和喝酒同时进行。

3. 米

接着从盘子内拿一点米,往嘴里放。在古代,稻作是人民的重要生计,丰收与否被视作神的恩惠。

4. 清め塩

接下来必须使用“お清め塩”净身,一样先取一点盐,放一半在嘴哩,剩下的要撒上身。在日本,盐有驱邪的功用。

欣赏能乐的几大要素

  • 华丽贵重的能乐表演服
    华丽贵重的能乐表演服
    据说在能乐发展初期,表演服饰以朴素为主,不过后来因为演变为上流阶级所专属的艺术表演,因而渐渐变得华丽了起来。
  • 代代相传的能面
    代代相传的能面
    能面有放进博物馆的价值 。能面看上去虽然没什么表情,但大家可以观察能乐师将脸上仰及低头时的氛围,会发现能面的表情似乎有巧妙的变化!
  • 藏有许多象征的“能楽堂”
    藏有许多象征的“能楽堂”
    能乐很特别的是,他并不使用照明等道具,而是以能乐师的表演,引领观众想像所构成的戏剧。
  • 屋顶
    屋顶
    虽然目前舞台多设置在室内,但会发现舞台上方会有屋顶的构造。向能乐关系者询问后得知,这是因为过去能乐是在户外进行演出的,所以才会有屋顶,如今则保留这个传统,整个搬入了室内。
  • 活用三棵松树制造远近空间
    活用三棵松树制造远近空间
    这个走廊是能乐舞台的代表设计之一,他是连接后台的“世界”及舞台上的“世界”的通路。而高度各异的三棵松树,来打造远近差异的空间感!
  • 代表长生常春的松树
    代表长生常春的松树
    能乐的舞台会画松树,原因有二
    1.以四季常春的松树代表能乐四季都能欣赏的特点。2.取其长生的好意象,象征神的所在,呈现能舞台的神圣。
台的角落有一个小小的出入口,这个出入口是能剧演员以外的表演者专用的出入口~像是坐在舞台最后方、帮忙准备演员道具的“后见”、或坐在舞台右侧的合唱团“地谣方”,都是利用这个出入口进出。

与“歌舞伎”的差异

  • 同为日本传统艺术之一的歌舞伎,和能乐之间有什么差别呢?我们简单统整了一下:

    1. 起源的时期
    能乐14世纪 / 歌舞伎17世纪
    2. 演员的声音
    歌舞伎演员在演出时,若扮演女性,会模仿女性的声调说话,不过能乐的话,还是会以男性的声音演出女性的角色。
    3. 观众
    歌舞伎为一般老百姓也能享受的喜剧,能乐则为上流社会所专属的娱乐。
    4. 舞台上的特效
    歌舞伎会使用照明、音响等舞台效果,能乐则仅以演员的演出表现。

不可错过传统文化体验及公演预告!

看完我们上面的报导后,也有兴趣亲自体验的话,建议可以现在开始网络订票,并在2018年1月27日来到“喜多能乐堂”体验!这里距离目黑车站走路约七分钟。能这样近距离体验日本传统文化艺术的机会不多,这次参加下来,除了兴奋也获得了满满收获!对日本传统文化、传统艺术有兴趣的你,千万别错过这个千载难逢的特别活动哦~

- 当日活动内容及行程
①12:30~体验(仪式等等)
②13:30~能乐公演
③15:45~后台参观
- 票价(指定席)
大人:3,000日元
学生:1,500日元
更多精彩内容详情  请点击JAPANKURU官方博客
关注我们的微信公众号   搜JAPANKURU更多精彩内容每天推送
Basic Info
Name十四世喜多六平太记念能楽堂
Address东京都品川区上大崎4-6-9
Station目黑
Tel03-3491-8813
Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS