เมื่ออยากทักทาย

1. おはようございます (Ohayō gozaimasu)

= สวัสดีตอนเช้า

ใช้ทักทายในตอนเช้า ทั้งกับเพื่อน พนักงานในร้าน หรือเพื่อนร่วมงาน ได้ทุกระดับความสุภาพ ถ้าสนิทกันสามารถพูดสั้น ๆ ได้ว่า おはよう (Ohayō)

2. こんにちは (Konnichiwa)

= สวัสดีตอนกลางวัน

3. こんばんは (Konbanwa)

= สวัสดีตอนเย็น

เมื่ออยากขอบคุณ / ขอโทษ

4. すみません (Sumimasen)

คำสารพัดประโยชน์ แปลตรง ๆ คือ “ขอโทษค่ะ/ครับ” แต่ที่ญี่ปุ่นใช้ได้กว้างมาก ไม่ว่าจะเป็น เรียกพนักงาน(เหมือน “Excuse me”) การขอบคุณในกรณีที่รบกวนให้เขาทำอะไรให้ หรือขอโทษเบา ๆ

5. ありがとうございます (Arigatō gozaimasu)

หรือจะพูดสั้น ๆ ว่า ありがとう (Arigatō) ก็ได้เช่นกัน

= ขอบคุณ เพิ่มความน่ารักและมารยาทในการสื่อสาร เป็นหนึ่งคำที่มั่นใจว่าทุกคนจะได้ใช้เมื่อมาญี่ปุ่นอย่างแน่นอน

เมื่ออยากถามทาง

6. OOはどこですか？(OOwa doko desu ka)

= OO อยู่ที่ไหนคะ/ครับ

7. ここはどこですか？(koko wa doko desu ka)

= ที่นี่ที่ไหนคะ/ครับ

เมื่ออยู่ในร้านอาหาร

8. メニューをください。(menuu wo kudasai)

= ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ

9. 英語のメニューがありますか？(Eigo no menuu ga arimasu ka)

= มีเมนูภาษาอังกฤษไหมคะ/ครับ

10. 注文をお願いします。(Chūmon o onegaishimasu)

= สั่งอาหารหน่อยค่ะ/ครับ

11. これをお願いします。(kore wo onegaishimasu)

= เอาอันนี้ค่ะ

เวลาที่อ่านชื่อเมนูไม่ออก หรือในเมนูมีภาพมาให้ แค่จิ้ม ๆ เมนูที่ต้องการพร้อมพูดประโยคนี้ได้เลย รับรองไม่มีพลาด!

12. お冷（お水）をお願いします。(O hiya/o mizu wo onegaishimasu)

= ขอน้ำเปล่าหน่อยค่ะ/ครับ

โดยปกติแล้วร้านอาหารในญี่ปุ่นมีบริการน้ำเปล่าให้ฟรีทุกร้านอยู่แล้ว สามารถใช้ประโยคนี้ขอได้เลย!

13. お会計をお願いします。(O kaikei wo onegaishimasu)

= คิดเงินด้วยค่ะ/ครับ

จริง ๆ แล้วที่ญี่ปุ่นมักจะถือบิลไปจ่ายเองที่เคาน์เตอร์ แต่หากไม่มีบิลมาวางที่โต๊ะ หรือต้องการเรียกพนักงานเพื่อคิดเงิน สามารถใช้ประโยคนี้ได้เลย

14. クレジットカードでいいですか？(Kurejitto kādo de īdesu ka)

= จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมคะ/ครับ

เพราะญี่ปุ่นยังใช้เงินสดกันอยู่ รวมถึงบางร้านเล็ก ๆ หรือร้านเก่าแก่ อาจไม่รับบัตรเครดิตได้ เพื่อความชัวร์ลองใช้ประโยคนี้ถามก่อนเข้าร้านก็ได้นะ

เมื่ออยู่ในร้านสะดวกซื้อ

ส่วนมากเราจะเป็นฝ่ายโดนพนักงานถามเสียมากกว่า เช่น

温めますか？(Atatamemasu ka)

= จะให้อุ่นไหมคะ/ครับ

袋はいりますか？(Fukuro wa irimasu ka)

= ต้องการถุงไหมคะ/ครับ เพราะในญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วไม่สามารถขอถุงได้ฟรี ๆ หากเราต้องการถุง ร้านจะคิดค่าถุงเพิ่มนั่นเอง

お箸・スプーンはご利用ですか？(Ohashi / supūn wa go-riyō desu ka)

= ต้องการตะเกียบ / ช้อน ไหมคะ/ครับ

ในกรณีแบบนี้ เราสามารถตอบรับง่าย ๆ ได้ว่า

15. はい(Hai) = อุ่น/ต้องการ หรือ いいえ(iie) = ไม่ต้องอุ่น/ไม่ต้องการ

เมื่อซื้อของ

16. いくらですか？(Ikuradesu ka)

= ราคาเท่าไรคะ/ครับ

17. これをください。(Kore o kudasai)

= เอาอันนี้ค่ะ/ครับ

เมื่ออยากลองเสื้อผ้า

18. 試着してもいいですか？ (Shichaku shite mo īdesu ka)

= ขอลองชุดได้ไหมคะ/ครับ

ถ้าลองแล้วยังไม่ถูกใจ อยากคืนก่อน สามารถพูดง่าย ๆ ได้ว่า

19. もう少し考えさせてください。(Mōsukoshi kangae sasete kudasai)

หรือ

20. 検討します。(Kentō shimasu)

= ขอคิดก่อนนะคะ/นะครับ

เมื่ออยากถามว่าพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

21. 英語を話せますか？(Eigo o hanasemasu ka?)

= พูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ/ครับ

เมื่ออยากขอให้คนญี่ปุ่นช่วยถ่ายรูปให้

22. 写真を撮ってもらえませんか？(Shashin o totte moraemasen ka)

= ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ

เมื่อไม่สบายหรือเข้าคลินิก

23. 体調が悪いです(Taichō ga waruidesu)

= รู้สึกไม่ค่อยสบายค่ะ/ครับ

24. 具合が悪いです。(Guai ga waruidesu)

= อาการไม่ดีค่ะ/ครับ

25. 気分が悪いです。(Kibun ga waruidesu)

= มึน ๆ รู้สึกไม่ดี

26. 熱があります。(Atama ga itai desu)

= มีไข้ค่ะ

27. 頭が痛いです。(Atama ga itai desu)

= ปวดหัว

28. お腹が痛いです。(Onaka ga itai desu)

ปวดท้อง

29. 喉が痛いです。(Nodo ga itai desu)

= เจ็บคอ

30. 吐き気があります。(Hakike ga arimasu)

= คลื่นไส้

31. 咳が出ます。(Seki ga de masu)

= ไอ

32. 鼻水が出ます。(Hanamizu ga de masu)

= น้ำมูกไหล

และนี่ก็คือ 32 ประโยคที่คิดว่าได้ใช้แน่นอนเมื่อมาญี่ปุ่น ตั้งแต่ประโยคถามทาง ประโยคที่ใช้ในร้านอาหาร หรือประโยคเมื่อป่วย สามารถจำและนำไปใช้ได้เลย! ถึงในตอนนี้เราจะมี AI และเครื่องแปลภาษามากมาย แต่หากได้ลองพูดคำง่าย ๆ ด้วยตัวเอง ก็อาจจะทำให้ทริปเที่ยวญี่ปุ่นของเราสนุกและน่าจดจำขึ้นกว่าเดิมก็ได้นะ✨

ติดตามข่าวสาร และเรื่องราวอื่น ๆ ส่งตรงจากญี่ปุ่นได้ทางเว็บไซต์ JAPANKURU, Facebook, Instagram, X(twitter)!