• 極薄設計，可直接貼附患部，減少摩擦刺激
• 日常口腔潰瘍時可作為輔助的口內炎貼片

不知道是否和臺灣人生活壓力大或重辣重鹹的日常飲食有關，我身邊不少人都有著俗稱「嘴破」的口內炎問題。從我2000年第一次到日本旅遊開始，就一直有親朋好友委託我幫他們從日本帶回這奇妙的口內炎貼片。甚至是有些歐美國家的朋友，都表示從來沒見過這樣的醫藥品，真心覺得發明這種貼片也太妙！

臺灣人口中俗稱的「嘴破」，在日文當中稱之為「口內炎」，其實在臺灣有個正式的醫學名詞稱為「口腔潰瘍」。一般來說，口腔潰瘍最常見的好發部位是嘴唇以及口腔內壁，不過牙齦、舌頭以及上顎也都可能出現口腔潰瘍。雖然多數情況並不嚴重，但可能造成說話、進食或飲水時的不適。

日常生活當中常見的口腔潰瘍大致有三種類型

1. 復發性：這是最為常見的「嘴破」問題，通常發生在臉頰黏膜以及嘴唇且不具傳染性。通常都是因為不小心被牙齒咬傷，或是營養不良、壓力過大所引起。其典型特徵為中央呈白黃色凹陷，邊緣部位則是略微紅腫。在正常情況下，即使沒有特別治療，也能在1～2星期內自然痊癒。不過在痊癒之前，患部很容易因為飲食或嘴巴活動的刺激而感到疼痛，所以不少人都會選擇透過口內炎貼片等醫藥品來輔助痊癒。
   
2. 卡他性：相較於上述的復發性，這類口腔潰瘍的患部邊界較不明顯，通常以口腔黏膜紅腫與灼熱感為主，部分情況可能伴隨淺層糜爛。常見的原因，包括口腔清潔不足、假牙刺激，或是過燙過於刺激的食物所引起。
   
3. 皰疹型：顧名思義，是由單純皰疹病毒（HSV）感染引起，初期會形成群聚性小水泡，水泡破裂後形成潰瘍。當患者免疫力變差而復發的時候，通常會在嘴唇或口腔內壁形成許多小小的水泡，而且往往會引發疼痛感甚至是發燒等症狀。

註：本篇介紹的口內炎貼片，僅適用於復發性口內炎，不建議用於卡他性或皰疹型口腔潰瘍。

第一三共－TRAFUL口內炎貼片a

在日本藥妝店裡頭，臺灣人熟悉的口內炎貼片品牌大約有兩～三種。其中，來自日本知名藥廠第一三共HealthCare的「TRAFUL」可說是近年在日本市場廣受好評，而且衍生品項相當多樣化的知名品牌。除了大家都再熟悉不過的口內炎貼片之外，還有口內炎軟膏、口內炎噴霧、口內炎漱口水以及內服藥等7個品項。而這次，我們要特別研究的單品，就是整個品牌當中人氣最高，可貼在患部形成保護層，減少外界刺激的口內炎貼片！

• 直接服貼於患部輔助患部恢復並減少不適
• 隨時間逐漸溶解不需撕除

第一三共HealthCare「TRAFUL口內炎貼片a」的三大特色

📌 特色1：直接貼於患部將含有有效成分的貼片，直接貼於口腔潰瘍的患部，就能持續輔助患部恢復。在抑制口腔潰瘍引起的發炎及紅腫等症狀上，能有助於緩解不適。

📌 特色2：超薄貼片幾乎沒有異物感官方資料指出TRAFUL口內炎貼片a的厚度僅有0.16mm，即便是貼附在知覺敏銳的口腔內部，也幾乎無明顯異物感。

📌 特色3：自然溶解不需撕除官方指出貼片在牢固貼附口腔潰瘍患部之後，就會在30～60分鐘逐漸溶解消失。使用後不需要撕除，對敏弱的口腔潰瘍患部造成拉扯刺激。

使用說明翻譯解說 幫你安心正確用藥

從成分表來看，「TRAFUL口內炎貼片a」的有效成分極為單純，就只有「曲安奈德」（Triamcinolone Acetonide）一種。這是一種藥物作用相對強效的人工皮質類固醇，具備優秀的消炎、抗過敏以及免疫抑制作用。在醫療現場當中，通常以外用藥型態用於濕疹，或是以注射劑型態用於關節炎。不過因為有助於支持患部恢復，所以也被製作成口腔軟膏或口內貼片，用來支持患部恢復。

相信許多人一聽到「類固醇」三個字，就會開始擔心是不是對身體有害？其實只要正確用藥，一般屬於局部短期治療，安全性相對良好。只要在正確劑量與期間內使用，一般依說明書短期局部使用風險低。當然，如果在使用上有疑慮，或是症狀反覆或長期未癒，應諮詢醫師哦！

從包裝上的使用說明來看，第一三共HealthCare「TRAFUL口內炎貼片」的藥物適應症如下列所示：

口內炎（復發性）

在服用劑量方面，我們可以參考這張包裝上也能看見的表格。

年齡	單日次數
15歲以上成人	每個患部，1次1片一天使用1～2次
5歲以上兒童
未滿5歲	不宜使用

👉 小提醒：若為皰疹性口內炎、真菌感染或潰瘍超過兩週未癒者，應就醫評估，不建議自行長期使用。此外，如有懷疑感染、伴有全身症狀或使用後病況惡化，應立即停止並諮詢醫療人員。

TRAFUL口內炎貼片a的使用方法

因為復發性口內炎患部在有唾液的狀態下，會使口內炎貼片無法牢固貼附。因此在使用之前，建議先用乾淨的面紙或是紗布，輕輕按壓口腔潰瘍患部以吸乾唾液維持乾燥。

撕下一包鋁箔分包，每一個分包當中都含有一片口內炎貼片。輕輕撕開鋁箔包裝之後，記得在「粉紅面」朝上的狀態下輕輕捏起貼片。

接著將「白色面」貼附於口腔潰瘍患部，並且持續按壓大約3秒之後，就能將口內炎貼片確實貼附在患部上。接下來，貼片就會持續輔助患部恢復，並且在30～60分鐘內逐漸溶解消失。

日本薬粧研究家・鄭世彬的碎碎唸時間

雖然我自己平時不會因為「火氣大」或是壓力過大而嘴破，但有時候會在吃飯的時候不小心咬到嘴唇或臉頰內側，所以非～常理解嘴破那股錐心刺骨的痛！

其實我身邊有些朋友，是因為配戴牙齒矯正器的關係，所以偶爾會有磨傷口腔黏膜的問題。或者是有些人愛吃火鍋，因為燙傷、辣傷而引起嘴破。所以我也會平時準備個一兩片口內炎貼片在身邊以備不時之需。反正這類貼片本身體積輕薄不佔空間，隨手放個幾片在名片夾或是皮夾當中也蠻方便！

※ 使用前請詳閱說明書並依指示之適應症與用法用量使用。

備註：

• 本篇為產品資訊整理與使用說明解說，
• 實際使用請依照產品說明書指示。
• 如有持續症狀或特殊疾病狀況，請諮詢醫師或藥師。