![]()
*指透過益生菌調整腸內環境
CONTENTS
只要腸道菌叢平衡,就能讓腸道環境更加健康。無論是在日本或是臺灣,促進腸道健康的「腸活」風潮可說是時下流行的健康養生重點。正因為如此,從健康輔助食品到醫藥品等級,日本藥妝店裡頭的「腸活」產品琳瑯滿目,更是華人旅客訪日時的重點購物品項之一。
在天氣逐漸轉熱的季節,很多人都會因為氣候變化而出現食慾不振的問題,甚至是吃太多冰涼生冷的食物飲品而吃壞肚子,因此這時候不只是腸道,就連胃部健康也要特別重視。有沒有一種「腸活」產品,是能夠兼顧「腸」與「胃」的醫藥品?其實,還真的有!日本知名藥廠KOWA推出多年的「顧多整腸錠α³+」,主打概念就是整腸護胃,同時還能消脹氣。就如同品牌名稱「顧多」一樣,能夠幫你兼顧「腸」與「胃」的健康問題。

KOWA「顧多整腸錠α³+」
與在台灣推出「克潰精」出自相同製藥公司之製品。
打開「顧多整腸錠α³+」瓶蓋的瞬間,一股熟悉的高麗菜精氣味立即撲鼻而來。沒錯!這股氣味就跟臺灣也有販售的胃腸藥「克潰精」(キャベジン)一樣。這兩款同為KOWA旗下的醫藥品,都添加胃黏膜修復的有效成分「MMSC」。往往會推薦給突發胃部不適時服用「克潰精」。此外,平時想維持腸道健康又在意胃部健康狀態的時候,就能選擇成分更加多方位的「顧多整腸錠α³+」。

キャベジンコーワαプラス顆粒
効能・効果:胃部不舒服、胃機能低落、胃脹、胃痛、暴食、飲酒過量、胃食道逆流、想吐(反胃、宿醉・酒醉引起的反胃、想吐、噁心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、胃酸過多、打嗝、胸悶、促進消化、胃部・腹部膨滿感、胃重壓感
用法・用量:
・成人(15歳以上):1次1包
・11歳以上〜15歳未満:1次2/3包
・8歳以上〜11歳未満:1次1/2包
→1日3次、每餐飯後以開水或者溫開水服用。
What’s MMSC?
MMSC的完整名稱為「Methylmethionine Sulfonium Chloride」,常見的中文翻譯為「氯化甲硫胺基酸」。這個最早從高麗菜汁液當中所發現的胃黏膜修復成分,他也有一個通俗的名稱為「維生素U」。由於是萃取自高麗菜的天然成分,因此添加MMSC的醫藥品都會帶有一股相當具有記憶點的獨特「菜味」。

KOWA「顧多整腸錠α³+」的三大特色
添加納豆菌、乳酸菌以及比菲德氏菌三種性質完全不同的腸道好菌。並透過特殊處方設計,減少胃酸破壞抵達腸道。能在幫助腸道好菌增加的同時,抑制腸道內壞菌繁殖,藉此平衡腸道菌叢的狀態。
不只添加KOWA最具標誌性的胃黏膜修復成分「MMSC」,還同時搭配三種健胃中藥成分,還有保護腸道好菌不受胃酸破壞的制酸劑。透過提升胃部健康與消化機能的方式,從上游降低腸道的消化負擔。
添加「聚二甲基矽氧烷」,能夠幫助排出堆積在胃腸當中的氣體,進而改善胃部、腹部因為氣體堆積造成的腹脹不適症狀。
使用說明翻譯解說幫你正確用藥

KOWA的「顧多整腸錠α³+」的有效成分:
納豆菌末、乳酸菌(Lactomin)、比菲德氏菌、聚二甲基矽氧烷、當藥粉末、桂皮粉末、茴香粉末、氯化甲硫胺基酸(MMSC)、沉降碳酸鈣、氫氧化鎂、泛酸鈣
「顧多整腸錠α³+」的成分相當多方位,不只是調節腸道菌叢環境的三種好菌,還有修復胃部黏膜的「MMSC」、三種輔助提升變弱的胃部機能中藥成分,更有消除脹氣以及中和胃酸保護好菌的成分。成分種類如此全方位,它的適應症也如下列所示的多樣化:
整腸(通便)、軟便、便祕、胃部・腹部膨滿感、消化不良、胃脹、胃機能低落、食欲不振、暴食、飲酒過量、想吐、嘔吐、胃酸逆流感、胸悶、胃部不舒服、胃重壓感、胃酸過多、打嗝、胃痛
在服用劑量方面,我們可以參考這張包裝上的攝取建議。
| 年齡 | 單次使用量 | 單日次數 |
|---|---|---|
| 15歲以上 | 3錠 | 3次 |
| 8歲以上,未滿15歲 | 2錠 | |
| 5歲以上,未滿8歲 | 1錠 | |
| 未滿5歲 | 不宜服用 | |
※ 使用前請詳閱說明書並依指示之適應症與用法用量使用。
備註:
本篇為產品資訊整理與使用說明解說,非醫療建議。
實際使用請依照產品說明書指示。
如有持續症狀或特殊疾病狀況,請諮詢醫師或藥師。
因為工作需要經常出國或是在日本各地跑來跑去的關係,所以吃飯時間經常不固定。而且來過日本的人一定都會有個共識,那就是日本的蔬菜種類及料理方式的選擇真的很少,因此長期下來都會有膳食纖維攝取不足而出現便秘或是相關的腸胃道不舒服問題。
長期在這樣的生活環境之下,我就變得格外重視「腸活」這回事。不管是喝乳酸菌飲料或是透過錠劑攝取,適量補充好菌算是我每天必做的功課。平時我自己攝取或是推薦給親朋好友的「腸活」好物很多,但若是想要「同時兼顧胃與腸道健康」以及「希望擁有醫藥品效果」,我就會大力推薦KOWA的「顧多整腸錠α³+」。
日本藥妝店裡可見的「腸活」產品當中,「顧多整腸錠α³+」是一款同時能整腸、護胃並且消脹氣的多功效醫藥品。除了三種特質完全不同的好菌能夠維持腸道菌叢均衡,還有能夠修復受損胃黏膜的MMSC,以及多種健胃中藥和胃酸中和成分。不僅能夠改善腸道環境,還能夠調理現代人因為飲食或生活壓力所引起的胃部健康問題。
從仿單來看,這是一款5歲以上就能服用,適合用來輔助調理胃腸健康的「腸活」醫藥品。「顧多整腸錠α³+」的錠劑體積較小,對於吞嚥能力較差的小朋友和高齡者也不會有太大的負擔!