熟悉日系校园恋爱剧或漫画的人,对于「情人节」这个充满浪漫气氛的日子一定不陌生。与西方习俗略有不同,在日本,2月14日的情人节是女性主动向心仪男性表达爱意的重要时刻,而这份情感往往是透过一盒精心准备的巧克力来传递。在这个甜蜜的节日中,巧克力不仅种类日益丰富,形式精致多样,许多品牌更推出了令人垂涎的限量商品与创意包装。无论是送给挚爱、朋友,还是慰劳自己,这些巧克力都能成为最贴心的选择。
CONTENTS
只能送巧克力给爱慕对象吗?

情人节的主角可不仅仅是情侣哦!随着时间的推移,巧克力不再只是爱情的象征,它的种类和含义也随着社会的变化变得更加多样化。就算你单身,也完全不必犹豫,根据不同场合和赠送对象,挑选一盒能够表达心意的巧克力,将你的心意传递出去吧!
本命巧克力(本命チョコ)
就是所谓的「真命天子巧克力」,这可是一年一度女生大展心意的重要时刻!因为饱含特别的意义,所以通常都会特别用心地进行装饰,甚至自己动手做。这种巧克力只献给最喜欢的人,对象可能是老公或是交往中的男友 💝~如果还没交往的对象,那可是「间接告白」的大好机会!赶紧趁这天,将你的心意送给令你小鹿乱撞的暗恋对象吧!如果对方也对你有意思,那么白色情人节(3月14日)这天,说不定就会收到一份甜甜的回礼呢!
义理巧克力(义理チョコ)
顾名思义就是出于道义,赠送给非恋人(朋友或同事)的「人情」巧克力,这类巧克力不带有爱情意味,更像是一种人际礼仪。在日本这样特别讲究人际关系和礼节的文化里,体贴对方的感受是非常重要的。
友情巧克力(友チョコ)
指同性之间(主要指女性)互相赠送的巧克力。近年来,比起本命巧克力,更多人喜欢与朋友之间互赠友情巧克力,与彼此分享喜悦。
反向巧克力(逆チョコ)
指男性向女性表达爱意时赠送的巧克力。日本的情人节通常是女性向男性告白的日子,因此男性主动赠送巧克力被称为「反向巧克力」。
自己巧克力(自分チョコ)
这类巧克力带有更多「给自己奖励」的意味,有时也被称为「奖励巧克力」或「公主巧克力」。
与日本文化融合后延伸出的意义
虽然情人节这个节日是商业活动推波助澜的结果,但正因为有了这个特别的日子,才让羞于表达自己想法的日本人,多了一个鼓起勇气表达心意的契机。不论是想向暗恋的对象告白,还是向一直关照自己的同事和朋友表达感谢,都能在这一天光明正大地说出来,这不正是一个既甜蜜又浪漫的完美时机吗?
文章编译:Shan Tseng
责任编辑:Lucy Wu
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章A Tokyo Winter Must-See: Tokyo Mega Illumination Event Period: November 2, 2024 ~ January 12, 2025 *Closed Nov 4~8, Dec 1~6, Dec 25~ Jan 1. End date may be subject to change. Hours: 16:30 – 21:00 (final admission 20:00) *Opening hours may vary depending on scheduled events or congestion, please check the official website for details. Directions: 2 min. walk from Tokyo Monorail Oikeibajo-Mae Station, 12 min. walk from Keikyu Tachiaigawa Station #japankuru #tokyowinter #tokyomegaillumination #megaillumination2024 #tokyocitykeiba #도쿄메가일루미네이션 #tokyotrip #oiracecourseillumination
Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄