一起来看看兴和KOWA与职业棒球选手大谷翔平共同开发的商品,以及各种日常生活实用的便利小物吧!小编特别整理出日本旅行必逛的药妆店必买清单,请各位慢慢服用~
CONTENTS
兴和与大谷翔平

在大谷翔平出生正好一百年前的1894年,一家名为“服部兼三郎商店”的纺织批发商在名古屋创立。这家公司在20世纪中期经历了成长与转型,逐渐发展成如今大家熟知的日本大型制药企业之一——兴和(KOWA)。长年以来,兴和致力于开发各种日常健康管理产品,包含舒缓运动后疲劳与肌肉酸痛的机能性药品与保健品。现在,兴和更携手日本棒球巨星大谷翔平,共同研发了一系列适合运动族群及平时保持活跃生活方式人士在运动前后饮用的饮品。
无论你是在日本旅游时想买齐各种药妆好物,或是挑选伴手礼送给自己和亲友,我们都为你整理了兴和的必买清单:从大谷翔平监制的产品,到日常实用的保健好物应有尽有!马上一起来看看吧!
“SYNCRON KOWA”大谷翔平监制运动饮品系列

“SYNCRON KOWA系列”是由大谷翔平与兴和携手合作开发的运动饮品,从精氨酸、瓜氨酸等成分配方,到商品理念与风味设计,都是将大谷选手的想法具现化而诞生的产品。
此系列是专为追求卓越的顶尖运动员、为目标而奋斗的学生、努力抽出时间去健身的上班族等人所开发。这款饮品也非常适合在需要长时间步行的日本旅程中饮用,不仅能迅速补充能量与水分,还能帮助你保持满满活力。此外,瓶身还印有大谷翔平的照片,作为伴手礼送给喜爱大谷的粉丝再适合不过了!至于自己应该要喝哪款、要送给热爱大谷翔平的朋友又该挑哪瓶呢?就一起来看看兴和究竟有哪些值得入手的选择吧!
SYNCRON KOWA活力模式:运动前的能量补给



“SYNCRON KOWA 活力模式”是专为运动前或运动中而打造的机能性饮品,帮助你在训练时发挥全力,或是在比赛中使出得以击败对手的力量!目前推出莓果、葡萄柚与西瓜三种口味。这款饮品不仅能补充水分,还富含有助维持身体良好状态的氨基酸,特别是每瓶里面都含有1,500毫克的精氨酸与1,500毫克的瓜氨酸,为你提供强力支援,让身体保持良好状态。


SYNCRON KOWA活力模式含有三种支链氨基酸(BCAA):缬氨酸、亮氨酸与异亮氨酸,总计达1000毫克,帮助你维持活力与续航力。不论你是立志登上棒球名人堂的运动员,还是每天在日本旅途中走上好几千步的旅行者,想维持稳定的体力与专注力,都推荐试试「SYNCRON KOWA活力模式」,随时帮自己补充满满能量。
SYNCRON KOWA活力模式 颗粒包

想透过”SYNCRON KOWA活力模式“补充满满的能量,但又不想带太多瓶瓶罐罐在身边,那就试试看这款超轻便的颗粒包吧!每份颗粒包仅有100ml瓶装饮品约5%的重量,视情况需求每天建议服用1~2包。在出门运动或是跑步前,先将葡萄柚风味的颗粒包放进口袋,需要补充能量时就能随时取用。
服用方式也很简单,直接将粉末倒入口中,搭配一口水即可迅速补足能量,让身体在最佳状态,就能够继续稳稳站在场上,不会被迫坐回板凳! (服用时请避免直接吸入粉末,以免呛到喔!)


这款颗粒包装小巧轻盈,几乎感觉不到重量,携带起来非常方便,是旅行中的贴心小帮手。不论是酷热难耐的夏天,还是寒冷的季节里,来日本观光免不了需要走上一整天,体力很容易就被消耗掉。这时只要在包包里放上几包颗粒包,在开始觉得有点疲惫、提不起干劲时,就能随时帮你补充能量与精神,让你一整天都充满行动力,不错过旅程中的任何精彩瞬间。
SYNCRON KOWA清凉模式:运动后的修复首选



你在运动后,有好好照顾身体并补充所需养分吗?如果你经常运动、跑步或健身,那应该很了解补充水分和营养的重要性吧!
“SYNCRON KOWA清凉模式”能在你大汗淋漓后,补充流失的水分与电解质的同时,带来爽快的清凉感,帮助你保持精神饱满,继续迎接下一个挑战。

为了帮助你在运动后调整身体状况,SYNCRON KOWA清凉模式不仅能补充水分,还能补充随汗水而流失的电解质与维生素。其中包含了对于能量代谢相当重要的维生素B1、B2、B6,每瓶更含有4,000毫克的柠檬酸。清爽的柠檬风味,能让你在运动过后感觉全身格外舒畅!无论是登山、跑完马拉松,还是在健身房中尽情挥汗后,这款饮品都是维持身体状态的理想选择。
▶︎ 一起来看看大谷翔平宣传饮品时的幕后花絮吧!
日本旅行药妆店必买精选推荐
日本的药妆店向来都是旅人们挖宝的好地方,从高CP值的美妆保养品,到日常会使用到的药品通通找得到。这次,JAPANKURU团队精选了几款兴和的实用好物,旅程中亲自试过才知道,哪些是真正值得打包带回国的必买品项!
兴和Q&P KOWA i PLUS
:舒缓眼睛疲劳与肩颈僵硬



在结束行程满满的日本旅行后,身体感到疲惫在所难免。或是回到日常,因工作长时间坐办公室使用电脑,肩膀酸痛或眼睛疲劳的的状况也可能接踵而来。这种时候,就有请“Q&P KOWA i PLUS”登场啦!
Q&P KOWA i PLUS为非处方药中的「第3类医药品」,因此外国人在日本的各大药妆店都能轻松购得。它含有七种能舒缓眼睛疲劳与肩颈酸痛等问题的有效成分,其中的氰钴胺明、γ- 谷维素和生育醇琥珀酸钙可以帮助放松肌肉与神经;癸烟酯与大蒜萃取粉有助于促进血液循环;L- 天门冬胺酸镁 / 钾和苯磷硫胺则能改善眼睛疲劳。
这些成分相辅相成,能帮助你从“眼睛酸”、“肩膀卡卡”的疲惫感中恢复过来,让你快速找回原本的自我!
服用方法:
成人(15岁以上):一天服用1次,每次服用2~3锭。无论饭前饭后皆可随时服用。
未满15岁的孩童:请勿服用。
商品详细
THE GUARD KOWA INTESTINAL REGULATION TABLETS α³+
:调理肠道健康,改善胀气、便秘与腹泻



旅途中少不了攻略各种美食,但看着眼前新鲜寿司与入口即化的和牛,却被胀气、便秘或消化不良等肠胃不适坏了心情……。这时候就试试看“THE GUARD KOWA INTESTINAL REGULATION TABLETS α³+”吧!
这款产品结合了乳酸菌与双叉乳酸杆菌,再搭配日本传统发酵食品“纳豆”中的益生菌,能有效调节肠道功能,维持肠道健康,一锭轻松补充所需营养。
顾多整肠锭α³+也属于非处方药,若是在日本旅途中遇上消化不良等肠胃不适,可以马上至日本各大药妆店购买,轻松又方便。
服用方法:
成人(15岁以上):一天服用3次,每次服用3锭。
8岁~14岁儿童:一天服用3次,每次服用2锭。
5岁~7岁儿童:一天服用3次,每次服用1锭。
未满5岁的儿童:请勿服用。
商品详细
你的日本药妆店购物清单!伴手礼、健康用品与旅行实用好物


无论你是在东京五光十色的街头漫步、在健身房挥汗锻炼,还是单纯想找一份送给喜爱大谷翔平朋友的独特伴手礼,日本药妆店都是你的挖宝库!透过大谷翔平代言的「兴和SYNCRON KOWA系列」,不只能让你一窥这位日本体坛巨星的小秘密,还能帮助你保持活力与稳定状态。而其他兴和产品,也能解决像是舒缓眼睛疲劳,或是维持肠道健康等生活中常见的小困扰。
如果你在旅途中体验过这些兴和人气产品,或许不用小编多说,你就会忍不住自动想多囤几样带回国,免得下次再去日本时,又要等上好一阵子!
由来自不同国家且现居日本的外国人组成的图文影音制作团队。透过走访日本各地,以不同文化圈的角度诠释「日本魅力」。社群平台上关注我们~ 简体中文版 小红书 974479572、微信号 japankuru 繁体中文版 IG @japankuru_tc 国际版 FB、IG、Twitter @Japankuru