来日本除了游览自然风光，各地举办的极限运动赛事，如马拉松与自由车公路赛等，也吸引了众多海外选手前来参加。若想让旅程与比赛过程更加顺利，这几款兴和KOWA药妆推荐好物将成为你的贴心神助攻！

带着“兴和KOWA”一起征战日本各大运动赛事

逛街购物或欣赏自然风景，往往是旅客造访日本的主要目的，但对进阶旅行者而言，观光结合运动赛事的行程，也是一种吸引人的旅游模式。每年在日本各地举办的马拉松与自由车公路赛，总是吸引了来自世界各地的选手参加，在奔驰中边欣赏壮丽的自然与城市风光，“运动 × 旅行”的风潮越来越受到欢迎。

但无论是旅途中不断提着行李上下移动，还是长时间运动后，肩膀酸痛、腰部紧绷等身体不适总是说来就来。这时候，兴和KOWA的保健与药妆品将会成为你的贴心好帮手。无论是赛前暖身、赛后放松，还是接下来的观光行程，只要善加运用它们，就能让你的“运动旅程”更加舒适且充实！

【赛前】缓解眼部疲劳——Q&P KOWA i PLUS

在正式比赛前，影响表现的不仅是体力，“眼睛的状态”与“专注力”也同样关键，若长期忽视眼部疲劳，症状会逐渐累积，甚至引发肩颈僵硬、头痛或背部酸痛等不适。

Q&P KOWA i Plus是针对眼睛疲劳症状所设计的维他命富含医药品，这款产品能促进血液循环，帮助舒缓眼睛疲劳与肩颈酸痛。 “癸烟酯”具有扩张末梢血管的功效，以促进全身血液循环；“维生素B1”诱导体能帮助神经与肌肉顺畅运作、缓解眼睛疲劳；“γ-谷维素”能促进神经与肌肉的顺畅运作，进而有效缓解肩颈僵硬与腰部酸痛。

Q&P KOWA i Plus不仅适合在运动时作为辅助保健使用，结束旅程、返回工作岗位后也能持续调整身体状态。对于长时间使用电脑或手机而导致的眼部疲劳与肩颈酸痛，每天适量补充即可帮助眼睛与身体调整最佳状态，让你无论是在旅行、工作，还是日常生活中，都能随时随地缓解眼睛疲劳，以最佳状态迎接每一场挑战。

使用方法与注意事项如下。

Q&P KOWA i Plus（キューピーコーワiプラス）
使用方法：
成人（15岁以上）：一天服用1次，每次服用2～3锭。无论饭前饭后皆可服用
未满15岁的孩童：请勿服用
功效：缓解眼睛疲劳与肩颈酸痛
商品资讯

【赛中】精准对应每个酸痛部位——VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN

在马拉松或自行车赛中，最令人担心的莫过于经过激烈征战后出现的肌肉疼痛。这时候，“VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN（バンテリンコーワ ミニツボくん）”就能派上用场！正如其产品名称，这是一款专为肩颈僵硬或腰部、关节酸痛所设计的小型贴片，能精准针对酸痛点下手，提高舒缓效率。

这款贴片含有五大能有效对应酸痛部位的主要成分：含一般日本镇痛消炎外用药中，依许可标准^_(※)可添加的最高浓度主成分“水杨酸乙二醇酯”，可更有效缓解肌肉僵硬与疼痛；“甘草次酸”具抗发炎效果；“羟基甲氧基苄基壬酰胺”具有温感刺激效果，能促进血液循环并缓解疼痛；“生育酚乙酸酯”能促进善末梢血液循环；最后，添加了能减轻身体不适感的清凉成分“l-薄荷醇”。

五大成分相互配合，从肌肉与关节问题着手，让身体恢复舒适状态。

^{※ 这里的“许可标准”指的是日本厚生劳动省为了提高审核效率而制定的药品范围标准。}

出门在外，行李当然越轻便越好。这款贴片一盒内含180片小圆贴，可依情况裁剪出需要的量，真的非常方便。此外，它的气味清淡、不明显，即使在外使用也不会被周围的人察觉。连这样的小细节都注意到了，对很在意味道的人来说真的很贴心呢！

VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN（バンテリンコーワ ミニツボくん）
使用方法：将贴片从塑胶膜上撕下，每天数次贴于患部即可。 （当感觉药效减弱时，就可以更换新的贴片）
功效：适用于肩膀僵硬、腰痛、关节痛、肌肉痛、肌肉疲劳、挫伤(瘀伤)、扭伤
商品资讯

使用方法与贴敷部位

^{图片取自：兴和KOWA官网}

与过去兴和推出的大面积贴布系列不同，VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN主打“精准对应”。它能精准针对酸痛部位，贴合肌肤、几乎无异物感，让你在日常活动中依然从从容容，游刃有余。贴片能深入作用于酸痛与僵硬部位，让身体恢复轻松与舒适。

详细的贴敷部位，可以参考盒子上的包装说明。

旅行、日常生活皆可应对

除了运动引起的肌肉酸痛，旅行结束后重返工作岗位，长时间坐在电脑前专注作业、维持相同姿势或姿势不良，也容易造成肩颈僵硬与腰部不适。甚至连日常走路时反覆使用关节所引起的关节疼痛，VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN也都能发挥作用。小巧的贴片设计，让你在需要时能迅速、方便地取用。

【赛后】辛苦后来顿大餐犒赏自己——顾多整肠锭α³+

冲过终点线后，当然要好好犒赏一下自己啦！被誉为“美食之国”的日本，寿司、烧肉、拉面、甜点等美味纷纷向你招手，想克制不多吃几口几乎不可能。这时候，就轮到兴和KOWA的整肠专家──“顾多整肠锭 α³+”登场。

它由三种益生菌（纳豆菌、乳酸菌、比菲德氏菌）组成，能发酵糖分产生醋酸与乳酸，营造出不利坏菌增生的肠内环境；同时还能帮助调整肠道状态、促进消化、减缓腹胀不适，让胃肠恢复轻盈舒适。完赛后大快朵颐一番，正是给自己最棒的奖励！

顾多整肠锭α³+（ザ・ガードコーワ整腸錠α³+）
使用方法：
成人（15岁以上）：餐后服用。一天3次，每次服用3锭。
8岁～14岁儿童：餐后服用。一天3次，每次服用2锭。
5岁～7岁儿童：餐后服用。一天3次，每次服用1锭。
未满5岁的儿童：请勿服用。
功效：具有整肠作用、改善排便。针对软便、便秘、胃部与腹部胀气、消化不良、胃功能低下、食欲不振、饮食过量、酒精摄取过多、恶心、呕吐、胃酸过多、胸口胀闷、胃部不适、胃胀、打嗝、胃痛等症状
商品资讯

从日常着手 轻松打造运动保养习惯

运动后的保养固然重要，但其实从日常生活也可以延续这份照护。无论是上班久坐、日常姿势不正导致的身体部位酸痛，或是外出旅游，这些实用的兴和KOWA商品都能陪你维持良好状态。除了本次介绍的系列外，还有其他对运动族与忙碌上班族都非常实用的产品，像是能在运动前后补充能量与水分的运动饮品，或是能让身体活动更顺畅的兴和万特力膝部护具等。

这些不需要处方签的药妆保健品，在日本各大药妆店，如松本清、SUGI药局等都能轻松买到。不过在结帐前先别急着付款，记得先领取JAPANKURU的专属药妆店优惠券！除了享有外国旅客专属免税优惠外，还能折上加折，用最划算的价格把喜欢的商品通通带回家。从今天开始，让兴和KOWA陪你打造轻盈又健康的每一天吧！

想获得更丰富的日本旅游购物资讯和最新消息，就赶快关注我们Japankuru的小红书和微博吧！