Qu'est ce que l'opération gouvernementale japonaise Go To Eat? Et comment en profiter pour économiser de l'argent au restaurant?

Nationwide Food Campagne go to 2020.10.26
L'opération Go To Eat offre plusieurs réductions différentes pour les repas au Japon.

L'opération gouvernementale Go To Eat

L'opération japonaise Go To Eat est enfin arrivée! Au cours des derniers mois, les habitants du Japon ont profité d'offres de voyage à prix réduit grâce à la campagne Go To Travel, une tentative menée par le gouvernement pour empêcher l'industrie japonaise du voyage de disparaître complètement. Et ce n'est pas tout, après des rumeurs d'élargissement de cette opération, celles-ci ont pris la forme de la campagne Go To Eat. Cette nouvelle promotion nationale du gouvernement encourage les gens à sortir à nouveau (de manière aussi sûre que possible) et à soutenir les restaurants locaux à partir du 1er octobre. Pour aider les gens à faire cela malgré une économie difficile (même Shinjuku semble vide), le gouvernement offre des réductions de deux manières différentes.

1. Des bons pour les restaurants premium (プレミアム付食事券)

Les bons de restauration de la campagne Go To Eat sont assez simples: quel que soit le prix que vous payez pour le bon, le gouvernement vous en donnera 25% en plus. Par exemple, si vous achetez un bon de 1 000 yens, vous pouvez l'utiliser pour payer 1 250 yens de nourriture dans un restaurant participant. Par contre, ces bons ne fonctionnent que localement régionaux, et bien que de nombreuses régions offrent les bons en paquets de 10 au prix total d'environ 10000 yens, certaines préfectures du Japon font les choses un peu différemment.

Utilisons Tochigi comme exemple car c'est une région intéressante pour les gens de Tokyo: Tochigi propose des packs de 10 bons au prix de 800 yens chacun ー vous payez un total de 8000 yens. Mais lorsque vous allez les utiliser dans un restaurant, ces bons valent 1000 yens chacun (800 yens + 25%), et le pack entier vaut un total de 10000 yens. Une réduction de 200 yens chacun n'est pas époustouflante, mais savoir que vous économiserez 2000 yens une fois que vous aurez utilisé tous les bons reste rejouissant!

Malheureusement, toutes les préfecture ne sont pas incluses dans la partie du bon de Go To Eat, et pour le moment, Tokyo en est justement exclues. (Trouvez ici la liste officielle des régions / organisations participantes, en japonais.) Pour tous les autres, voici quelques détails importants:
・ Aucune monnaie ne sera rendue lors de l'utilisation des bons.
・ Vous ne pouvez acheter qu'un total de deux packs de bons à la fois (jusqu'à 20 000 yens).
・ La période de vente des bons se terminera fin janvier 2021, mais les bons seront valables jusqu'à fin mars 2021.

2. Reservez en ligne pour recevoir des points à en pleuvoir!

Si vous aimez faire des réservations de restaurant sur votre téléphone en utilisant l'une des nombreuses applications de réservation populaires du Japon, vous avez peut-être déjà commencé à participer à cette campagne sans même vous en rendre compte! La seconde moitié de la campagne Go To Eat vous redonne des points supplémentaires lorsque vous effectuez des réservations dans les restaurants participants, que vous pouvez ensuite utiliser pour votre repas la prochaine fois que vous effectuez une réservation dans un restaurant participant. Si vous aimez bien utiliser les points, que vous mangez assez souvent au restaurant et que vous êtes prêt à choisir les restaurants participants, cela peut certainement vous faire économiser beaucoup d'argent.

Ca vous tente? Pour chaque réservation de déjeuner, vous recevez 500 yens de points par personne. Pour le dîner, ce nombre va jusqu'à 1000 yens de points par personne! Bien qu'ils plafonnent le point à un total de 10 personnes par réservation, il est intéressant de noter qu'ils encouragent essentiellement la personne qui effectue les réservations à inviter plus de personnes. Vous pouvez recevoir des points pour chaque nouvelle réservation jusqu'à fin janvier 2021, et ils resteront valables jusqu'à fin mars 2021.
Le système de points fonctionne dans tout le pays et est disponible sur la plupart des principales applications de réservation japonaises, ce qui rend l'utilisation encore plus facile à utiliser que les bons. C'est également pratique pour tous ceux qui ont déjà téléchargé l'une des applications de réservation / notation telles que Gurunavi, Tabelog, EPark, Hot Pepper et Favy qui sont toutes des options très populaires.
Il est maintenant temps de sortir et manger pour pas cher! Si vous avez besoin d'idées pour savoir où aller, n'hésitez pas à consulter quelques recommandations près de chez vous ici sur Japankuru, et pour encore plus de d'informations en provenance du Japon, suivez-nous sur twitter, instagram, et facebook!
Basic Info
NameGo To Eat Campaign
Websitehttps://gotoeat.maff.go.jp/
Columnist
News From Japankuru

The latest news from Japan - learn what's new in the land of the rising sun, from an international group right on the scene.

SHOW COLUMN
Comment
POST
Related Article
Question Forum
  • PARTNERS