AKITA DINING NAMAHAGE | Rencontre avec la Cuisine et les Coutumes d’Akita - JAPANKURU Let’s share our Japanese Stories!

Êtes-vous prêt à découvrir le Namahage?

Bien sûr mais tout d’abord de quoi s’agit-il? Le ‘Namahage’ (なまはげ) est une coutume pratiquée lors du nouvel an dans la péninsule d’Oga, non loin de la préfecture d’Akita. Vêtus de costumes de démon ils visitent les maisons une par une pour menacer les enfants désobéissants et paresseux. Le but n’est pas d’effrayer les enfants mais plutôt de débarrasser les lieux de la mauvaise fortune et des esprits malins. Nous vous présentons pour l’occasion un ‘Izakaya’ (居酒屋, bistrot typique japonais) totalement dédié à ce rituel : Bienvenue au Akita Dining Namahage!

Vous pourrez goûter aux plaisirs d’Akita sous toutes ses formes :
❶ Découvrez des spectacles de Namahage chaque jour
❷ Goûtez au kiritanpo et aux autres plats locaux
❸ Dégustez les différents saké de la préfecture d’Akita.

Akita Dining Namahage de Ginza vous Accueille!

Ce restaurant très spécial vous attend au 9ème étage du Nakajima Shouji Building à Ginza.
Le bâtiment de l’extérieur est tout à fait classique mais dès l’entrée du restaurant vous plongez dans un univers complètement nouveau. Et soyez sages, saluez le Namahage qui vous attend à l’entrée!

Des Espaces à l’Ambiance Particulière

Entrons dans l’univers d’Akita

Un éclairage chaleureux, un décor raffiné, des panneaux portant des inscriptions japonaises.
Voilà un univers merveilleux qui s’offre à vous.
Reproduction d’une maison traditionnelle

Vous trouverez à l’intérieur un espace reproduisant une maison traditionnelle d’Akita d’il y a 120 ans : espace spacieux, plafond haut et tatami.
Espace VIP

Le concept de cette espace VIP est le festival de la neige Kamakura à Akita. Cette espace est composé de petites huttes privatisées.

Un Menu Compréhensible

Le menu étant très clairement illustré aucun souci de compréhension de la langue.
Pointez les plats que vous désirez et passez votre commande en toute simplicité!

La Recommandation du Chef

① Un large choix de Saké local

On dit que la qualité du saké d’Akita est issu de trois facteurs clés : la Qualité du riz, la Pureté de l’eau et l’Enthousiasme des producteurs.

Laissez-nous vous présenter 3 des 39 sakés disponibles!

← Noshiro sanponsen 能代三本線
→← Junmai Ginjo "Akita Gino" 天寿純米吟醸「秋田吟王」 Namahage Limited
→ Yamatoshizuku 山廢純米 (やまとしずく山廃純米)

💴 : ⦿ Verre (100ml) 444 yens + TVA
⦿ Bouteille (200ml) 888 yens + TVA
⦿ Bouteille (400ml) 1777 yens + TVA

② Mise-en-Bouche

Dès la mise-en-bouche des touches de la cuisine locale d’Akita vous attendent.
③ Pickles fumés (いぶりがっこ Iburigakko)

Les meilleurs amis du saké! Avec ces radis blancs fumés vous apprécierez votre saké d’une toute nouvelle manière.
④ Poulet grillé au sel (比内鶏 Hinaidori)

Au côté du Poulet de Nagoya et de Satsuma, le Hinaidori (比内鶏) originaire d’Akita fait partie du Top 3 des poulets japonais! Ils sont élevés en plein air dans les fermes d’Akita. Et bien entendu avec une attention toute particulière à leur alimentation. Tous les poulets préparés dans ce restaurant sont directement issus d’Akita.

Des plats, des plats et encore + de plats

⑤ Kiritanpo
Le ‘Kiritanpo’ (キリタンポ) est encore une spécialité d’Akita. Du riz frêchement cuit est pilé jusqu’à former une pâte qu’on enroulera autours de bâtons de bois de cèdre japonais. Le tout est par la suite planté autours d’un feu de bois.
Au menu 5 goût différents de kiritanpo : Sésame, Edamame, Sauce miso, Poulet et Algue

💴 : ⦿ 480 yens + TVA l’unité
⦿ 2300 yens + TVA le set

⑥ Pot-au-feu de Kiritanpo
Vous pouvez commander ce plat à partir de deux personnes autours de la table. Le kiritanpo est généralement cuit dans une soupe de poulet ou un bouillon de miso. Un pot-au-feu délicieux avec des ingrédients de qualité.

💴 : ⦿ 1680 yens + TVA

⑦ Riz Akita Komachi

Avec les fameux riz Koshihikari de Niigata et Hitomebore de Miyagi, le Komachi est un riz de qualité supérieure. Le riz Komachi est cultivé dans les meilleures conditions : climat idéal, eau pure et sol fertile.

Il est reconnu non seulement au Japon mais également à travers le monde (Etats-Unis, Singapour, Corée du Sud)

💴 : ⦿ 980 yens + TVA pour 2 personnes (20〜30 minutes de préparation)
⑧ Glace Babahera

La glace 'Babahera' est populaire à Akita! Les mamies en vendent au coin de rue vêtues de tabliers jaunes et rouges et portant un foulard rouge sur la tête. Elles arboreront toujours un large sourire, c’est aussi ça le charme d’Akita. Le nom de cette glace vient justement de là, ‘Baba’ ババ signifie grand-mère/personne âgée et ‘Hera’ ヘラ désigne la cuillère à glace.

Ne passez pas à côté du Show!

Gratuit et disponible pour tous ce show se déroule à deux moments de la soirée et cela tous les jours!
❶ 19h30
❷ 22h

Arrivée du Namahage

N'ayez pas peur il n'est pas là pour vous manger! Profitez du spectacle à 100%!
Un repas, un spectacle

N'oubliez pas d'immortaliser le moment. Le staff sera là pour prendre des photos avec votre appareil.
Goûtez aux coutumes d'Akita

Durant le Namahage, les familles font généralement des offrandes : alcool, repas, etc.

Petite anecdote marrante : Vous devez passer un test pour devenir Namahage!
Bien sûr ici aussi tous les Namahage sont diplômés!

Faites-nous part de votre avis et dites-nous si vous seriez prêt à passer une soirée dans ce cadre agréable.

Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.

N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!

Name	AKITA DINING NAMAHAGE Ginza
Address	〒104-0061 東京都中央区Ginza, 8 Chome−5, 銀座8-5-6 中島商事ビル9F
Website	http://www.akita-namahage.jp/ginza/