
CONTENTS
Bien sûr mais tout d’abord de quoi s’agit-il? Le ‘Namahage’ (なまはげ) est une coutume pratiquée lors du nouvel an dans la péninsule d’Oga, non loin de la préfecture d’Akita. Vêtus de costumes de démon ils visitent les maisons une par une pour menacer les enfants désobéissants et paresseux. Le but n’est pas d’effrayer les enfants mais plutôt de débarrasser les lieux de la mauvaise fortune et des esprits malins. Nous vous présentons pour l’occasion un ‘Izakaya’ (居酒屋, bistrot typique japonais) totalement dédié à ce rituel : Bienvenue au Akita Dining Namahage!
Vous pourrez goûter aux plaisirs d’Akita sous toutes ses formes :
❶ Découvrez des spectacles de Namahage chaque jour
❷ Goûtez au kiritanpo et aux autres plats locaux
❸ Dégustez les différents saké de la préfecture d’Akita.
Ce restaurant très spécial vous attend au 9ème étage du Nakajima Shouji Building à Ginza.
Le bâtiment de l’extérieur est tout à fait classique mais dès l’entrée du restaurant vous plongez dans un univers complètement nouveau. Et soyez sages, saluez le Namahage qui vous attend à l’entrée!
Des Espaces à l’Ambiance Particulière
Entrons dans l’univers d’Akita
Un éclairage chaleureux, un décor raffiné, des panneaux portant des inscriptions japonaises.
Voilà un univers merveilleux qui s’offre à vous.
Reproduction d’une maison traditionnelle
Vous trouverez à l’intérieur un espace reproduisant une maison traditionnelle d’Akita d’il y a 120 ans : espace spacieux, plafond haut et tatami.
Espace VIP
Le concept de cette espace VIP est le festival de la neige Kamakura à Akita. Cette espace est composé de petites huttes privatisées.
Le menu étant très clairement illustré aucun souci de compréhension de la langue.
Pointez les plats que vous désirez et passez votre commande en toute simplicité!
La Recommandation du Chef
On dit que la qualité du saké d’Akita est issu de trois facteurs clés : la Qualité du riz, la Pureté de l’eau et l’Enthousiasme des producteurs.
Laissez-nous vous présenter 3 des 39 sakés disponibles!
← Noshiro sanponsen 能代 三本線
→← Junmai Ginjo "Akita Gino" 天寿 純米吟醸 「秋田吟王」 Namahage Limited
→ Yamatoshizuku 山廢純米 (やまとしずく 山廃純米)
💴 : ⦿ Verre (100ml) 444 yens + TVA
⦿ Bouteille (200ml) 888 yens + TVA
⦿ Bouteille (400ml) 1777 yens + TVA
② Mise-en-Bouche
Dès la mise-en-bouche des touches de la cuisine locale d’Akita vous attendent.
③ Pickles fumés (いぶりがっこ Iburigakko)
Les meilleurs amis du saké! Avec ces radis blancs fumés vous apprécierez votre saké d’une toute nouvelle manière.
④ Poulet grillé au sel (比内鶏 Hinaidori)
Au côté du Poulet de Nagoya et de Satsuma, le Hinaidori (比内鶏) originaire d’Akita fait partie du Top 3 des poulets japonais! Ils sont élevés en plein air dans les fermes d’Akita. Et bien entendu avec une attention toute particulière à leur alimentation. Tous les poulets préparés dans ce restaurant sont directement issus d’Akita.
Des plats, des plats et encore + de plats
⑤ Kiritanpo
Le ‘Kiritanpo’ (キリタンポ) est encore une spécialité d’Akita. Du riz frêchement cuit est pilé jusqu’à former une pâte qu’on enroulera autours de bâtons de bois de cèdre japonais. Le tout est par la suite planté autours d’un feu de bois.
Au menu 5 goût différents de kiritanpo : Sésame, Edamame, Sauce miso, Poulet et Algue
💴 : ⦿ 480 yens + TVA l’unité
⦿ 2300 yens + TVA le set
⑥ Pot-au-feu de Kiritanpo
Vous pouvez commander ce plat à partir de deux personnes autours de la table. Le kiritanpo est généralement cuit dans une soupe de poulet ou un bouillon de miso. Un pot-au-feu délicieux avec des ingrédients de qualité.
💴 : ⦿ 1680 yens + TVA
⑦ Riz Akita Komachi
Avec les fameux riz Koshihikari de Niigata et Hitomebore de Miyagi, le Komachi est un riz de qualité supérieure. Le riz Komachi est cultivé dans les meilleures conditions : climat idéal, eau pure et sol fertile.
Il est reconnu non seulement au Japon mais également à travers le monde (Etats-Unis, Singapour, Corée du Sud)
💴 : ⦿ 980 yens + TVA pour 2 personnes (20〜30 minutes de préparation)
⑧ Glace Babahera
La glace 'Babahera' est populaire à Akita! Les mamies en vendent au coin de rue vêtues de tabliers jaunes et rouges et portant un foulard rouge sur la tête. Elles arboreront toujours un large sourire, c’est aussi ça le charme d’Akita. Le nom de cette glace vient justement de là, ‘Baba’ ババ signifie grand-mère/personne âgée et ‘Hera’ ヘラ désigne la cuillère à glace.
Ne passez pas à côté du Show!
Gratuit et disponible pour tous ce show se déroule à deux moments de la soirée et cela tous les jours!
❶ 19h30
❷ 22h
Arrivée du Namahage
N'ayez pas peur il n'est pas là pour vous manger! Profitez du spectacle à 100%!
Un repas, un spectacle
N'oubliez pas d'immortaliser le moment. Le staff sera là pour prendre des photos avec votre appareil.
Goûtez aux coutumes d’Akita
Durant le Namahage, les familles font généralement des offrandes : alcool, repas, etc.
Petite anecdote marrante : Vous devez passer un test pour devenir Namahage!
Bien sûr ici aussi tous les Namahage sont diplômés!
Faites-nous part de votre avis et dites-nous si vous seriez prêt à passer une soirée dans ce cadre agréable.
Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.
N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!
Details
NAME:AKITA DINING NAMAHAGE Ginza
MAP
〒104-0061 東京都中央区Ginza, 8 Chome−5, 銀座8-5-6 中島商事ビル9F
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work? ・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」 ・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란? ・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร? #pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical #PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon! 【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】 每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單? 這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧! #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄