Voyage automnal à Kurobe, Toyama ・Feuillage incandescent, Onsen luxueux, and le célèbre train Torokko

La région de Kurobe de la préfecture de Toyama est connue pour ces immenses chutes de neige dans les montagnes et les profondes gorges creusées par la rivière Kurobe, qui accueillent désormais des visites touristiques basées sur la nature et la construction de barrages massifs. Au printemps, il y a deux ans, l'équipe de Japankuru a fait un voyage dans la région d'Unazuki Onsen de Kurobe pour explorer les superbes vues de la région, les onsen torrides et le célèbre train torokko qui longe le bord de la gorge de Kurobe.

L'automne dernier, nous sommes retournés dans la région pour voir comment le changement des saisons avait transformé les paysages spectaculaires de Kurobe, voici donc notre voyage «koyo» (紅葉, feuillage d'automne) à Unazuki Onsen!

Aller dans les grands espaces (ou même dans un parc de quartier) pour voir le changement des feuilles chaque automne est une tradition précieuse au Japon également appelée koyo, et il ne fait aucun doute que Kurobe est un point central pour le koyo. Lorsque nous avons pris le train torokko Kurobe Gorge Railway le long de la falaise au printemps dernier, nous avons été époustouflés par la verdure qui monte des deux côtés de la rivière, tout au long des gorges. À l'automne, ce même feuillage transforme toutes les nuances de rouge, d'orange et de jaune, se transformant en une parfaite mosaïque de koyo.

Les flancs colorés des montagnes s'avancent dans le lac Unazuki et le temps d'automne ajoute en quelque sorte à l'atmosphère de la centrale électrique de Shin-Yanagawara (une centrale électrique de forme unique qui reprend l'architecture de l'Europe médiévale), qui ressemble presque à un château sur un loch écossais.

Au printemps, des sites comme le pont Atobiki sont couvertes de belles feuilles vertes brillantes ...

▶ Plus d'information sur Kurobe au printemps.

... Mais à l'automne, les arbres sont peints dans un dégradé de couleurs, créant un fond chaleureux pour des endroits comme le pont Shin-Yamabiko, le premier pont que vous traversez après avoir quitté la gare d'Unazuki.

La nouvelle coloration le long des montagnes a mis en valeur chacun des spots de Kurobe que nous avons visités l'année dernière d'une nouvelle manière, et il est difficile de dire si une visite au printemps ou à l'automne est meilleure. Au cas où, on vous recommande les deux!

Kurobe Gorge Railway ・ Torokko Train
Official Website (en)
 

Même si notre voyage printanier à Kurobe comprenait la randonnée depuis la gare de Kuronagi et une descente de plus de 200 marches de pierre pour voir Kuronagi Onsen, nous n'avons pas pu y rester longtemps. Cette fois, nous avons eu la chance de passer un moment dans ces bains mixtes en plein air situé à quelques pas des rives de la rivière, en profitant des bruits de l'eau pour nous détendre dans l'eau chaude de l'onsen. Les mêmes ravins fantastiques du canyon que nous avons vues au printemps avaient changé de couleur, faisant de ce trempage à Kuronagi Onsen une expérience d'automne unique et relaxante.

Kuronagi Onsen
Official Website (jp)

La région de Kanetsuri Kawara est parfois fermée aux visiteurs lorsque la rivière est trop haute, mais à l'automne, nous avons eu la chance d'avoir du beau temps et des eaux calmes, afin que nous puissions profiter de ce spot totalement unique de Kurobe. Si vous prenez à travers la rive rocailleuse de la rivière et que vous vous installez dans les piscines créées juste au bord de l'eau, vous constaterez qu'elles sont vraiment chaudes! C'est parce que cette zone regorge d'onsen en plein air au bord de la rivière, où l'eau de source chaude bouillonne du sol dans les berges, puis se jette dans l'eau de la rivière!

Certaines des piscines d'eau onsen sont plus profondes, mais cet endroit est extrêmement populaire pour les ashiyu (足 湯) ou bains de pieds! Trouvez un rocher confortable sur lequel vous installer, enlevez vos chaussures et vos chaussettes, et disposez les cailloux et les pierres de manière à ce que l'eau de l'onsen coule à la perfection - c'est une expérience paradisiaque, surtout entourée par l'incroyable feuillage d'automne.

Kanetsuri Kawara Riverside Onsen
*Entrée interdite après 16h.

 

Si vous manquez de temps lors de votre visite à Kurobe mais que vous souhaitez tout de même faire l'expérience des onsen locaux, ou si vous souhaitez simplement faire un tour dans une autre source chaude avant de quitter la région, ne manquez pas le petit bain de pieds pratique juste à la gare d'Unazuki Onsen !

Durant son voyage dans le train torokko à l'automne, l'équipe Japankuru a été émerveillée par la vue sur les gorges de Kurobe couvertes d'une mosaïque de rouges et de jaunes, et nous avons exulté dans les joies des bains en plein air entourés par les brises fraîches de la saison. Mais les charmes d'un voyage sur ce train unique de la gorge de Kurobe ne se limitent pas à cette saison et nous attendons avec impatience de savoir ce que nous trouverons lors de notre prochain voyage à Kurobe!

▶ Ca vous intéresse? Lisez notre article sur notre voyage à Kurobe au printemps!

Pour plus d'informations et de news sur le Japon, consultez Japankuru pour de nouveaux articles, et n'oubliez pas de nous suivre sur twitter, instagram, facebook!