세련된 도시 분위기, 아름다운 자연 풍경, 그리고 맛있는 음식까지 다양한 매력을 지닌 일본은 늘 사랑받는 인기 여행지입니다. 하지만 하루 종일 관광지를 누비다 보면, 생각보다 쉽게 피로가 쌓이고 다리나 어깨 등 여기저기 통증이 찾아오기 마련이죠. 여행을 제대로 즐기려면 무엇보다 중요한 건 바로 ‘컨디션 관리’라는 사실, 알고 계셨나요? 그래서 오늘은, 일본 드럭스토어에서 꼭 챙겨야 할 히사미쓰 제약의 필수 아이템들과 함께 여행 중에도 건강하게 몸을 관리하면서, 일본 여행을 더욱 알차고 즐겁게 보내는 방법을 소개할게요!

1. 히사미쓰 제약이란?

‘히사미쓰 제약’이라는 이름은 조금 낯설게 느껴질 수도 있지만, ‘사론파스_®’라고 하면 바로 떠오르시는 분들 많으시죠? 바로 그 유명한 붙이는 진통 패치를 만든 곳이 ‘히사미쓰 제약(久光製薬株式会社)’이랍니다. 히사미쓰 제약은 의약품부터 의약외품, 의료기기까지 다양한 제품을 직접 제조하고 판매하는 일본의 제약회사로 그중에서도 특히 외용제 부문에서는 오랜 노하우와 기술력으로 국내외에서 두터운 신뢰를 받고 있는 브랜드인데요. 대표적인 제품 사론파스_®는 해외에서도 이미 잘 알려져 있기도 하죠.  사론파스_®는 통증이 느껴지는 부위에 딱 붙이기만 하면 빠르게 완화시켜줘서, 바쁜 현대인의 일상은 물론, 여행 중에도 아주 유용한 아이템으로 사랑받고 있어요. 

그래서 이번에는, 히사미쓰 제약에서 선보이는 제품들 중에서도 여행이나 일상에서 체력 관리를 도와줄 든든한 아이템들을 모아 소개해 드리려 하니 피로를 줄이고 몸을 가볍게 만들어주는 꿀템들, 지금부터 함께 알아볼까요?

2. 일본에서 약 구매하는 법

히사미쓰 제약의 제품을 본격적으로 소개하기 전에, 먼저 일본에서 약을 어떻게 사야 하는지에 대해 간단히 짚고 넘어가고자 하는데요. 일본 여행 중에 “이거 약국에서 살 수 있을까?”, “처방전이 필요한 건 아닐까?” 하는 궁금증, 한 번쯤 생기셨죠? 일본의 약은 크게 두 가지 종류로 나뉘고 있습니다. 

① 의료용 의약품 (처방약): 병원에서 의사의 처방전이 있어야만 살 수 있는 약으로 항생제, 고혈압 약, 혈당 조절제 같은 전문 의약품이 여기에 해당됩니다.

② 일반 의약품 (OTC / Over-the-Counter 약): 반면에 우리가 처방전 없이 약국에서 바로 구매할 수 있는 약도 있답니다. 바로 OTC 의약품이라고 불리는 제품들인데, 이 역시 3가지로 세분화돼요.

분류	예
제1류 의약품 (First-class OTC drug)	발모제 등
제2류 의약품 (Second-class OTC drug)	감기약(파브론), 진통제(이부프로펜 등)
제3류 의약품 (Third-class OTC drug)	비타민제, 간 기능 개선제, 칼슘제 등

💡 일본에서 OTC 의약품 구매 시 알아두면 좋은 포인트
・위의 3가지 의약품 모두 일반 드럭스토어에서 구입이 가능합니다.
・단, 제1류 의약품은 약사의 설명을 듣고 구매가 가능합니다.
・제2류 의약품·제3류 의약품은 비교적 자유롭게 구매 가능하지만, 상황에 따라 약사나 등록 판매자가 제품에 대한 안내가 행해질 수 있습니다.

즉, 위에서 소개한 OTC 의약품이라면, 외국인 관광객도 드럭스토어에서 안심하고 구매할 수 있다는 점!💊✨

3. 통증을 완화해 주는 붙이는 파스

다들 한 번쯤은 들어보셨을 사론파스_®는  히사미쓰 제약을 대표하는 제품으로, 전 세계적으로도 잘 알려져 있는데요. 사실 사론파스_®만 있는 게 아니랍니다. 사용 목적이나 증상, 사용 부위에 따라 다양한 제품이 준비되어 있어서, 내 몸에 딱 맞는 제품을 골라 쓸 수 있는 점이 큰 장점이에요. 그래서 이번에는, 여러분이 자신의 필요에 맞는 제품을 선택할 수 있도록, 히사미쓰 제약의 다양한 붙이는 파스 라인업을 소개해 드릴게요!

근육통·근육피로, 실족, 요통 등에

노비노비 사론시프_® 핏 α _{제3류 의약품}

사론시프_®는 기분 좋은 청량감을 느낄 수 있는 젤 타입 파스으로 주성분인 ‘살리실산글리콜(Glycol Salicylate)’은 통증을 완화하고 염증을 효과적으로 억제하는 역할을 해주는데요. ‘토코페롤 아세테이트(Vitamin E)’도 함유되어 있어 피부를 보호하면서 사용할 수 있으며, 모서리가 둥글고 유연성이 뛰어나 관절 부위처럼 굴곡진 피부에도 잘 밀착되어 붙이기 편리한 제품입니다.

게다가 이 제품은 물티슈처럼 한 장씩 꺼내 쓸 수 있는 컴팩트한 포장 형태로 되어 있어 편리한 휴대성을 자랑하는데요. 필름 중앙에 미세하게 점선이 들어간 ‘바리피타 시트’를 사용하고 있어서 가로 방향으로 가볍게 잡아당기기만 해도 쉽게 필름이 벗겨지고, 바로 간편하게 붙일 수 있는 구조랍니다. 밀봉력이 높은 패키지를 사용해 습기를 잘 차단해 쾌적하게 사용할 수 있을 뿐만 아니라 특유의 파스 냄새가 없어서 통증 완화 효과는 그대로이면서도 향에 민감한 분들도 안심하고 사용할 수 있습니다. 

제품 상세
외용약 제3류 의약품
사이즈 10cm × 14cm 10매입, 20매입
첨부 문서 (일본어)

사용 방법
통증이 있는 부위에 하루 1~2회 붙여주세요.
5~6일간 사용했는데도 증상이 나아지지 않는 경우, 사용을 중단하고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하시기 바랍니다.

⚠️주의사항
・다음 부위에는 사용하지 마세요: 습진, 발진, 상처, 눈 주위, 점막 부위 등
・어린이에게 사용할 경우, 반드시 보호자의 지도 아래 사용하도록 해주세요.

혈액순환을 도와주고, 뭉친 근육을 풀어주는

온열 용구 지카바리 _의료기기

신고번호: 09B2×10012000051

다음으로 소개할 제품은 약 40℃ 전후의 온열이 약 6시간 동안 지속되어, 근육 긴장을 완화하는 데 도움을 주는 파스! 이 제품은 온열 효과를 통해 신경통이나 근육통을 효과적으로 완화하며, 혈액 순환을 방해하지 않으면서 오히려 개선을 유도하고, 소화기계를 자극하여 간접적인 효과를 발휘하는데요.

열이 발생하는 곳이 두 곳으로 나뉘어져 있어, 넓은 부위에 고르게 열을 전달하며 피부에 자극 없는 부드러운 사용감을 제공합니다.

제품 상세
의료 기기
S사이즈 (6cm × 12cm)  6매입, 12매입
M사이즈 (8.4cm × 13cm)  4매입, 8매입
첨부 문서 (영어)

사용 방법
통증이 있는 부위에 하루 1회, 1매씩 부착하고, 효과는 약 6시간 동안 지속됩니다.

⚠️주의사항
・6시간 이상 연속 사용은 피해주세요.
・수면 중에는 사용하지 마세요.
・다음 부위에는 사용하지 마시기 바랍니다: 점막, 습진, 발진, 상처 부위, 얼굴, 약물을 바른 부위

어깨 결림에 따른 어깨 통증·요통 등에

훼이타스_® Zα 지쿠사스 _{제2류 의약품}

훼이타스_® Zα 지쿠사스 는 전 세계 120개국 이상에서 사용 중인 진통 성분, ‘디클로페낙(Diclofenac)’을 OTC 제품 기준 최고 농도인 2.0%로 함유하고 있어, 강한 통증 완화에 탁월한 효과를 발휘합니다. 게다가 하루 1회 사용만으로도 24시간 효과가 지속되어, 잦은 교체 없이 간편하게 사용할 수 있으며 뛰어난 신축성으로 움직임 많은 부위에도 잘 밀착되고 쉽게 떨어지지 않아 활동 중에도 부담 없이 사용 가능합니다!

이 제품은 근육 통증이나 염증이 심한 분들께 특히 적합한 제품으로, 장시간 책상 앞에 앉아 일하거나 스마트폰 화면을 오래 보는 현대인에게 꼭 맞는 파스라 할 수 있답니다.

^*1 WHO 웹사이트 ‘137개국의 필수 의약품 리스트 비교’에 따르면, ‘디클로페낙(Diclofenac)’은 121개국에서 필수 의약품으로 등재되어 있습니다.
^*2 디클로페낙 함유 외용제 기준 (2016년 3월 말 시점)

제품 상세
외용약  제2류 의약품
사이즈 7cm × 10cm 7매입, 14매입, 21매입
첨부 문서 (영어)

훼이타스_® Zα 지쿠사스 온감 _{제2류 의약품}

훼이타스_® Zα 지쿠사스 온감은 진통 성분인 ‘디클로페낙(Diclofenac)’을 주성분으로 하며, 여기에 ‘노닐산바닐릴아미드(Nonylic acid vanillylamide)’ 성분이 더해져 기분 좋은 따뜻한 온열감을 제공해 주는데요. 온열 효과를 통해 목, 어깨, 허리 통증은 물론, 관절통과 근육통을 효과적으로 완화해 주는 것이 특징입니다.

제품 상세
외용약 제2류 의약품
사이즈 7cm × 10cm 7매입, 14매입
첨부 문서 (영어)

훼이타스_® Zα 지쿠사스와 훼이타스_® Zα 지쿠사스 온감 사용 방법
통증이 있는 부위에 하루 1회, 1~2매를 붙여 사용해 주세요.
1회 사용 시 2매를 초과하지 말고, 동일한 성분이 포함된 다른 외용 의약품과는 함께 사용하지 않는 것이 좋습니다. 사용할 때는 필름을 제거한 후 통증 부위에 깔끔하게 부착해 주세요.

⚠️훼이타스_® Zα 지쿠사스와 훼이타스_® Zα 지쿠사스 온감 주의 사항
・15세 미만의 어린이 또는 임산부는 사용을 피해주세요.
・눈 주변, 입 안, 코 안쪽 등 민감한 부위에는 사용하지 마세요.
・2주 이상 연속 사용은 피해주시기 바랍니다.

4. 파스 이외의 아이템

히사미쓰 제약은 다양한 종류의 파스뿐만 아니라, 몸 관리를 도와주는 다양한 제품들도 함께 선보이고 있어요✨

근육통, 근육피로에

에어 사론파스_® 제트 α _{제3류 의약품}

에어 사론파스_® 제트 α는 ‘살리실산글리콜(Glycol Salicylate)’ 성분이 함유되어 있어 염증을 완화하고 통증을 가라앉히는 효과가 있는 제품인데요. 특히 운동이나 스포츠 후에 생기는 근육통이나 피로를 즉각적으로 시원하게 진정시켜 주는 것이 특징! 스프레이 타입이라 휴대성도 좋고, 넓은 부위에 한 번에 뿌릴 수 있어서 관절 부위나 손이 잘 닿지 않는 등 부위에도 원터치로 간편하게 분사 가능하답니다. 운동을 자주 하시는 분들이라면 꼭 주목해야 할 아이템으로 추천드립니다!

제품 상세
외용약 제3류 의약품
용량 25mL / 100mL / 150mL / 300mL
첨부 문서 (영어)

사용 방법
1일 수차례, 필요한 만큼 부위에 뿌려주시면 됩니다.
사용 후 5~6일이 지나도 증상이 호전되지 않는 경우, 사용을 중단하고 의사와 상담하시기 바랍니다.

⚠️주의 사항
・환부에서 약 10cm 떨어진 거리에서 분사하고, 같은 부위에 1초 이상 연속으로 분사하지 마세요.
・불꽃이 있는 곳 근처에서는 사용을 피하고, 직사광선이 닿는 장소에 보관하지 마세요.

혈중 콜레스테롤 개선

콜레스톤 _{제3류 의약품}

높은 콜레스테롤 수치가 걱정이라면 주목! 이 약은 혈중 콜레스테롤 수치를 조절해 주는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 말초 혈행 장애로 인한 손발 저림이나 냉증 같은 증상까지도 부드럽게 완화해주는 제품이에요. 게다가, 콜레스테롤 수치 상승과 관련된 다양한 신체 이상도 함께 개선할 수 있다는 점이 큰 장점이죠.

이 약은 3가지 주요 성분이 서로 다른 방식으로 작용하여 효과를 발휘하는데, 먼저, ‘대두유 불비누화물(Soybean Unsaponifiable Fraction)’은 체내에 과도하게 흡수되는 콜레스테롤을 억제해 주는 역할을 하고, ‘판테틴(Pantethine)’은 LDL(일명 나쁜 콜레스테롤)을 분해하고 간에서 콜레스테롤이 제대로 대사되도록 도와줍니다. 그리고 마지막으로, ‘d-α-토코페롤 아세테이트(천연 비타민 E)’는 과산화지질의 생성을 억제하면서 혈액 흐름을 부드럽게 해주고, 손발이 저리거나 차가워지는 말초 혈행 장애까지 완화해 준답니다.

제품 상세
의약품 분류 제3류 의약품
용량 42캡슐, 84캡슐, 168캡슐
첨부 문서 (일본어)

사용 방법
성인(15세 이상): 1회 2캡슐, 하루 3번 복용

⚠️주의 사항
・15세 미만의 어린이 또는 임산부는 복용을 피해주세요.
・이미 다른 고지혈증 치료제를 복용 중이라면, 추가 복용 전 반드시 의사와 상담이 필요합니다.

피부의 세정·살균

부테나록크 발 세정제 _의약외품

하루 종일 걸은 뒤 땀으로 축축해진 발을 씻어내기에 안성맞춤인 이 제품! ‘부테나록크 발 세정제’은 국내 누적 판매량 400만 개를 돌파한 인기 아이템으로, 살균 성분인 ‘살리실산’과 ‘글리시리진산 디칼륨’을 함유하고 있어 발의 세균을 효과적으로 제거해 줍니다. 또한, 멘톨이 함유되어 있어 시원한 사용감은 물론 티트리 오일 향으로 산뜻하고 상쾌한 마무리감까지 갖춘 제품으로, 장시간 걸은 후에도 발을 청결하게 유지하고, 냄새를 억제하는 데에도 도움을 줍니다.

제품 상세
용량 80g / 150g 의약외품
첨부 문서

사용 방법
적당량을 손에 덜어 발 전체에 거품을 내어 문지른 뒤,
1.5~2.0cm 정도의 양으로 깨끗이 씻어내 주세요.

⚠️주의 사항
・피부에 발진, 짓무름 등의 증상이 있을 경우 사용을 중지하고, 피부과 전문의와 상담하시기 바랍니다.
・눈에 들어가지 않도록 주의해 주세요.

무좀·백선에

부테나록크 Vα 크림 _{지정 2류 의약품}

이 제품은 발 무좀 치료에 효과적인 크림 타입의 약으로, 가려움증이 있는 무좀 증상으로 고생 중인 여행자에게도 딱 맞는 아이템으로 소개하고 싶은데요. 주성분인 ‘부테나핀염산염(Butenafine hydrochloride)’은 무좀의 원인균인 백선균(진균류)의 초기 증식 단계부터 작용해 근본부터 케어해 주고, 항염 성분인 ‘글리시레틴산’, 가려움증 완화 성분인 ‘클로르페니라민말레산염’, 기타 3가지 유효 성분을 더해 살균 효과를 지닌 ‘이소프로필메틸페놀’까지 함유되어 있어 하루 1회 사용만으로도 가렵고 불편한 무좀 증상을 효과적으로 완화할 수 있습니다.

제품 상세
지정 2류 의약품
용량 18g
첨부 문서 (영어)

사용 방법
사용 전 환부를 깨끗이 세정한 뒤,
적당량을 하루 1회 바르세요.

⚠️주의 사항
・어린이가 사용할 경우, 반드시 보호자의 지도와 감독하에 사용해 주세요.
・다음 부위에는 사용을 피해주세요: 눈 주위, 입 안, 코안의 점막 부위, 상처가 있거나 붉게 부어오른 부위, 자극이 느껴지는 피부

5. 일본 여행을 더 편하고 즐겁게!

일본에 온 김에 하루하루를 마음껏 즐기고 싶지만, 여행 중 무리하게 돌아다니다 보면 피로가 쌓여 기대했던 여행을 100% 즐기지 못하거나, 컨디션이 무너져 건강에도 영향을 줄 수 있다는 사실! 다음 일본을 방문할 때는 히사미쓰 제약 제품을 미리 챙겨두는 것, 꼭 기억해 두세요! 가방 속에 히사미쓰 제약 아이템 하나쯤 넣어두면, 장시간 이동이나 긴 거리 걷기도 거뜬하게, 더 가볍고 상쾌한 여행을 즐기실 수 있답니다.

지금 네이버 블로그, Instagram, Facebook 에서 Japankuru 를 팔로우하면 일본의 더 많은 정보와 업데이트된 새로운 기사를 확인할 수 있습니다.