일본 여행을 계획할 때 빼놓을 수 없는 즐거움 중 하나가 바로 온천입니다. 유서 깊은 온천 마을에서 일본 전통 료칸의 정취를 느끼거나, 눈 덮인 산속 노천탕에서 자연을 만끽하거나, 온천과 함께 현지 먹거리와 마을 산책을 즐기는 등 지역마다 색다른 매력이 있기 때문인데요.
그렇다면 일본 여행객들이 실제로 가보고 싶어 하는 온천과, 이미 방문한 사람들이 다른 이들에게 추천하고 싶은 숨은 온천은 어디일까요? 일본 여행 예약 사이트 자란(じゃらん)의 조사·연구 기관인 자란 리서치센터가 발표한 2026년판 인기 온천지 랭킹을 바탕으로, 일본 전국의 온천 관광지를 소개합니다. 유명 온천부터 아직 널리 알려지지 않은 비탕까지, 다음 일본 여행에서 방문하고 싶은 온천을 찾아보세요.

PART 1. 한 번은 가보고 싶은 일본 온천 TOP 5

자란의 ‘전국 동경 온천지 랭킹(全国あこがれ温泉地ランキング)’은 아직 방문한 적은 없지만 한 번쯤 가보고 싶은 온천지를 조사한 결과입니다. 아름다운 풍경과 온천 마을의 분위기, 오랜 역사로 여행객들의 마음을 사로잡은 곳들을 만나보겠습니다.

1. 유후인 온천｜由布院温泉

유후인 온천은 규슈 오이타현에 자리한 대표적인 온천 관광지로, 자란의 2026년판 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’에서 1위를 차지했습니다. 웅장한 유후다케 산을 배경으로 펼쳐지는 전원 풍경과 아기자기한 상점가, 개성 있는 카페가 어우러져 온천뿐 아니라 마을 산책 자체를 즐기기에도 좋은 곳입니다. 료칸마다 서로 다른 분위기의 노천탕과 객실 온천을 갖추고 있어 숙소를 고르는 재미도 있습니다. 아침 안개가 피어오르는 긴린코 호수는 유후인의 대표적인 풍경으로 손꼽히며, 호수 주변을 천천히 걷다 보면 도시와는 다른 여유를 느낄 수 있습니다. 온천과 미식, 쇼핑, 자연 풍경을 한 번에 즐기고 싶다면 유후인을 여행 목록에 넣어보세요.

• 주소: 오이타현 유후시 유후인초 일대
• 공식 사이트: 유후시 관광 정보

2. 긴잔 온천｜銀山温泉

긴잔 온천은 야마가타현 오바나자와시에 자리한 온천 마을로, 강을 따라 늘어선 목조 료칸과 가스등이 만들어 내는 풍경으로 유명합니다. 특히 겨울에는 지붕과 거리 위로 눈이 쌓여 마치 옛 일본을 배경으로 한 영화 속에 들어온 듯한 분위기를 느낄 수 있습니다. 자란의 2026년판 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’에서는 2위를 기록했습니다. 긴잔 온천의 매력은 온천욕뿐 아니라 마을 전체가 만들어 내는 독특한 풍경에 있습니다. 유카타를 입고 온천 거리를 산책하거나 료칸에서 일본식 저녁 식사를 즐기며 하루를 보내기 좋습니다. 겨울철에는 방문객이 몰릴 수 있고 숙박이나 입장 관련 운영 규정이 달라질 수 있으므로, 여행 전에 공식 안내를 확인하는 것을 추천합니다.

• 주소: 야마가타현 오바나자와시 긴잔신하타 일대
• 공식 사이트: 긴잔 온천 공식 사이트

3. 쿠사츠 온천｜草津温泉

군마현의 쿠사츠 온천은 일본을 대표하는 온천지 중 하나로, 자란의 2026년판 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’에서 3위를 차지했습니다. 온천 마을 한가운데 자리한 유바타케(湯畑)는 뜨거운 온천수가 흘러나오고 식혀지는 모습을 볼 수 있는 상징적인 장소입니다. 주변으로 기념품점과 음식점, 료칸이 모여 있어 온천욕 전후로 마을을 둘러보기 좋습니다. 쿠사츠에서는 뜨거운 온천수를 나무판으로 저어 온도를 낮추는 전통적인 유모미(湯もみ) 공연도 만날 수 있습니다. 온천이 단순히 목욕을 위한 시설이 아니라 지역의 생활과 문화에 깊이 연결되어 있다는 점을 느끼게 해주는 체험입니다. 온천 거리의 야경과 족욕, 현지 음식을 함께 즐기며 일본다운 온천 여행을 경험해 보세요.

• 주소: 군마현 아가쓰마군 구사쓰마치 구사쓰 일대
• 공식 사이트: 쿠사츠 온천 공식 관광 사이트

4. 뉴토 온천향｜乳頭温泉郷

아키타현 센보쿠시에 있는 뉴토 온천향은 산속에 자리한 여러 온천 숙소가 모여 있는 온천 지역입니다. 화려한 상점가보다 숲과 산, 전통적인 온천 건물이 만들어 내는 차분한 분위기가 매력입니다. 특히 전통적인 초가지붕 건물과 눈 덮인 노천탕으로 알려진 쓰루노유 온천은 뉴토 온천향을 대표하는 풍경 중 하나입니다. 숙소마다 서로 다른 온천수와 분위기를 갖추고 있어 여러 곳을 둘러보는 온천 순례도 가능합니다. 자란의 2026년판에서는 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’ 4위이자 ‘추천하고 싶은 숨은 온천지’ 1위에 올라 두 가지 성격을 모두 보여주었습니다. 번화한 관광지보다 자연 속에서 조용히 쉬고 싶거나 일본 전통 온천의 정취를 경험하고 싶은 여행객에게 추천합니다. 겨울에는 적설과 교통 상황을 미리 확인하세요.

• 주소: 아키타현 센보쿠시 다자와코 오보나이 일대
• 공식 사이트: 뉴토 온천향 관광 정보

5. 벳푸 온천향｜別府温泉郷

오이타현의 벳푸 온천향은 온천을 중심으로 도시의 생활과 관광이 발달한 대표적인 온천 지역입니다. 벳푸에는 벳푸, 간나와, 묘반, 간카이지 등 여러 온천 지역이 있어 숙소와 온천 시설에 따라 서로 다른 분위기를 경험할 수 있습니다. 특히 간나와 지역에서는 뜨거운 증기가 거리 곳곳에서 피어오르는 모습을 볼 수 있는데, 온천의 열기를 활용한 지옥찜 요리도 이 지역을 대표하는 체험입니다. 바다와 산을 함께 바라볼 수 있는 풍경, 다양한 대중탕과 료칸, 현지 먹거리가 어우러져 온천 여행을 다채롭게 만들어 줍니다. 자란의 2026년판 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’에서는 5위를 기록했으며, 재방문 희망 온천지 순위에서도 높은 평가를 받았습니다. 온천욕뿐 아니라 여러 온천 명소를 돌아보고 싶다면 벳푸를 추천합니다.

• 주소: 오이타현 벳푸시 일대
• 공식 사이트: 벳푸 관광 공식 사이트

PART 2. 일본 현지 여행객이 추천하는 숨은 온천 TOP 5

자란의 ‘추천하고 싶은 숨은 온천지 랭킹(おすすめしたい穴場温泉地ランキング)’은 이미 방문한 경험이 있는 여행객에게 다른 사람에게 추천하고 싶은 숨은 온천지를 물어본 조사입니다. 유명 관광지와는 다른 자연환경과 지역 특유의 분위기를 느낄 수 있는 곳들을 살펴보겠습니다.

1. 뉴토 온천향｜乳頭温泉郷

뉴토 온천향은 앞서 소개한 ‘한 번은 가보고 싶은 온천지’ 순위에서도 4위에 올랐지만, 숨은 온천지 순위에서는 1위를 차지했습니다. 이는 뉴토 온천향이 여행객들에게 잘 알려진 동경의 대상인 동시에, 실제로 방문한 사람들에게도 추천할 만한 특별한 경험을 제공한다는 의미로 볼 수 있습니다. 이곳에는 쓰루노유를 비롯한 여러 온천 숙소가 숲속에 자리하고 있으며, 각각의 숙소에서 서로 다른 온천수와 전통적인 분위기를 경험할 수 있습니다. 화려한 상업시설보다는 자연 속에서 천천히 쉬는 여행에 어울리며, 계절에 따라 신록과 단풍, 눈 덮인 산의 풍경을 즐길 수 있습니다. 특히 겨울에는 눈과 온천의 대비가 아름답지만, 이동과 숙박 계획을 세울 때 기상 상황을 확인하는 것이 중요합니다. 일본의 전통 온천 문화를 깊이 경험하고 싶은 여행객에게 추천합니다.

• 주소: 아키타현 센보쿠시 다자와코 오보나이 일대
• 공식 사이트: 뉴토 온천향 공식 사이트

2. 누카비라 겐센쿄｜ぬかびら源泉郷

홋카이도 가미시호로초에 자리한 누카비라 겐센쿄는 다이세쓰산 국립공원 인근의 자연을 즐길 수 있는 온천 지역입니다. 번화한 관광지와는 거리가 있어 조용한 환경에서 온천과 산악 풍경을 즐기고 싶은 여행객에게 잘 어울립니다. 주변에는 누카비라호와 오래된 철도 시설인 구 시호로선 아치교 등 자연과 역사를 함께 살펴볼 수 있는 명소가 있습니다. 계절에 따라 호수와 산의 풍경이 달라지고, 겨울에는 눈 덮인 홋카이도 특유의 정취를 느낄 수 있습니다. 자란의 2026년판 숨은 온천지 순위에서는 2위를 차지했으며, 전년도보다 순위가 크게 상승했습니다. 온천욕을 중심으로 자연 속에서 머물거나 주변 산책과 드라이브를 함께 즐기고 싶다면 고려할 만한 곳입니다. 주변 시설 사이의 거리가 있으므로 렌터카와 대중교통 운행 정보를 미리 확인해 주세요.

• 주소: 홋카이도 가토군 가미시호로초 누카비라 겐센쿄 일대
• 공식 사이트: 누카비라 겐센쿄 유모토칸

3. 시모후로·야겐 온천｜下風呂・薬研温泉

아오모리현 시모키타반도에는 시모후로 온천과 야겐 온천처럼 자연과 온천을 함께 즐길 수 있는 지역이 있습니다. 시모후로 온천은 쓰가루해협을 바라보는 해안 지역에 자리해 바다 풍경과 온천을 함께 경험할 수 있으며, 지역에 따라 해산물 요리도 여행의 즐거움을 더합니다. 반면 야겐 온천은 오소레산 주변의 산림과 계곡에 가까워 숲속에서 조용히 쉬는 여행에 어울립니다. 두 지역은 같은 시모키타반도에 있지만 분위기와 주변 환경이 달라, 여행 일정에 따라 선택하거나 함께 둘러보는 방법도 있습니다. 자란의 2026년판 숨은 온천지 순위에서는 두 온천이 함께 3위에 선정되었습니다. 대도시 관광과는 다른 일본의 지역 풍경을 경험하고 싶은 분들에게 추천하며, 방문 전에는 숙박 시설과 입욕 시설의 운영 여부, 지역 교통편을 확인하는 것이 좋습니다.

• 주소: 아오모리현 시모키타군 가자마우라무라 시모후로 및 무쓰시 오하타초 야겐 일대
• 공식 사이트: 아오모리현 관광 정보

4. 히지오리 온천｜肘折温泉

야마가타현 오쿠라무라에 자리한 히지오리 온천은 산속에 위치한 전통적인 온천 마을입니다. 오래된 온천 숙소와 소박한 거리 풍경이 특징이며, 대형 리조트보다는 지역의 생활과 온천 문화가 가까이 느껴지는 곳입니다. 마을에서는 계절에 따라 아침 시장이 열리기도 하며, 지역 주민과 여행객이 어우러지는 소박한 분위기를 경험할 수 있습니다. 온천에 몸을 담근 뒤 마을을 천천히 산책하거나 료칸에서 현지 음식을 즐기며 여유로운 일정을 보내기에 좋습니다. 자란의 2026년판 숨은 온천지 순위에서는 4위를 기록했습니다. 특히 유명 관광지를 빠르게 돌아보는 여행보다 한곳에 머물며 쉬는 여행을 선호한다면 매력을 느낄 수 있습니다. 산간 지역에 위치한 만큼 계절별 도로 상황과 숙박 시설의 운영 기간을 확인한 뒤 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다.

• 주소: 야마가타현 모가미군 오쿠라무라 히지오리 일대
• 공식 사이트: 히지오리 온천 관광 정보

5. 야마가·히라야마 온천｜山鹿・平山温泉

구마모토현 북부의 야마가 온천과 히라야마 온천은 각각의 매력을 지닌 온천 지역입니다. 야마가 온천은 전통적인 온천 마을과 지역 문화가 어우러진 곳으로, 역사적인 건축물과 지역 축제, 음식 등을 함께 경험할 수 있습니다. 히라야마 온천은 자연에 둘러싸인 조용한 환경과 온천 숙소가 특징이며, 여유로운 휴식을 원하는 여행객에게 잘 어울립니다. 두 온천 모두 규슈의 온천 문화를 경험할 수 있는 선택지로, 유명 관광지 중심의 일정에서 조금 벗어나 지역의 생활과 풍경을 살펴보고 싶을 때 고려하기 좋습니다. 자란의 2026년판 숨은 온천지 순위에서는 5위를 차지했습니다. 온천 시설마다 수질과 시설 형태, 이용 방식이 다르므로 숙박 또는 당일 입욕 여부에 맞춰 선택하면 좋습니다. 주변 관광지와 지역 먹거리까지 함께 계획하면 더욱 풍성한 여행이 됩니다.

• 주소: 구마모토현 야마가시 및 야마가시 히라야마 일대
• 공식 사이트: 야마가시 관광 공식 사이트

일본의 겨울, 온천

일본의 온천은 단순히 몸을 담그고 쉬는 장소를 넘어, 지역의 역사와 생활 문화, 자연환경을 함께 경험할 수 있는 여행지입니다. 유후인과 긴잔 온천처럼 한 번쯤 방문하고 싶은 풍경으로 유명한 곳이 있는가 하면, 뉴토 온천향과 누카비라 겐센쿄처럼 자연 속에서 조용한 휴식을 즐길 수 있는 곳도 있습니다.

자란의 2026년판 인기 온천지 랭킹을 참고하면 여행객들이 어떤 온천을 동경하고, 어떤 곳을 숨은 명소로 추천하는지 살펴볼 수 있습니다. 다음 일본 여행에서는 유명 온천 마을의 분위기를 즐겨도 좋고, 조금 더 깊숙한 산속 온천을 찾아가도 좋겠습니다. 여행 일정과 취향에 맞는 온천을 선택해 일본에서만 만날 수 있는 특별한 휴식 시간을 경험해 보세요.

^{※ 순위는 자란 리서치센터의 2026년판 조사 결과를 기준으로 작성했습니다. 주소는 온천 관광지의 대표적인 위치를 표시한 것으로,
개별 숙박 시설이나 입욕 시설의 주소와는 다를 수 있습니다. 방문 전 각 지역의 공식 관광 안내에서 교통편과 운영 정보를 확인해 주세요.}

지금 네이버 블로그, Instagram, Facebook 에서 Japankuru 를 팔로우하면 일본의 더 많은 정보와 업데이트된 새로운 기사를 확인할 수 있습니다.