在日本遇到肠胃不适、消化不良或腹胀时该怎么办?试试日本人平常也在用的肠胃药吧!无论是吃太饱所引起的不适,还是压力造成的胃部问题,参考这篇整理的4款针对不同症状的太田胃散,帮你快速找到适合的解方。
CONTENTS
旅日期间肠胃不适怎么办?日本药妆店常见OTC肠胃药选购指南

消化不良时,你通常怎么解决?每个人都有自己习惯的非处方药(OTC),但当你在日本大啖浓郁拉面或油脂丰厚的和牛后,胃开始出现不适时,临时要在日本药妆店众多不熟悉的药品中挑选适合解方,肠胃还没开始躁动,头就先痛起来了……。
如果是日本人的话会怎么选呢?在日本,太田胃散是相当受欢迎的肠胃药品牌之一,即使平常不太服用肠胃药的人,也大多听过这个名字。
许多人其实以为太田胃散只有单一产品,事实上,这个品牌针对整个消化系统推出了多种不同类型的非处方药,以对应不同的症状需求。为了帮助大家在日本药妆店中能快速找到适合自己的选择,本篇精选4款太田胃散人气产品,让你轻松迎击各种肠胃不适状况。
① 太田胃散S

适用情况:于暴饮暴食、饮酒过量后的不适,或作为日常辅助消化使用
→ 适用症状:饮酒过量、胃灼热(火烧心)、胃痛、消化不良、吃太饱、食欲不振、胃酸过多、腹胀、胸口或胃部沉重感、呕吐、打嗝、恶心、胃部虚弱

产品特色:太田胃散拥有超过145年的医药研究历史,长期致力于天然成分的研究与应用,其中许多成分仍持续沿用至今。太田胃散S由多种天然成分调配而成,在饮食过量或饮酒后感到不适时,能帮助舒缓胃部负担,让肠胃调整到舒适状态。
配方中特别添加7种草本成分,其中不少日常生活中也相当熟悉的材料,如桂皮、小茴香、肉豆蔻、丁香、陈皮(柑橘皮)、龙胆与苦木粉,有助于调理肠胃。此外,成分中也含有制酸剂与消化酵素,能中和过多胃酸,同时促进消化功能。

太田胃散S为粉末状,有两种不同的包装形式。标准版为罐装设计,内附有量匙,搭配内盖设计,让每一匙的取量都能平整刚好,适合在家中使用;而标示为“太田胃散<分包>S”的盒装产品,则为多包装的小包设计,每一包皆为成人一次的用量,方便外出时随身携带。两种包装的内容成分皆相同。
服用时只需将粉末直接倒入口中,再配水吞服即可。粉末在制程中特别保留草本香气,并添加L-薄荷醇,入口时带来清凉感。
太田胃散S / 太田胃散<分包>S
用量:
– 太田胃散S(罐装):成人(15岁以上)每次1.3g|孩童(8~14岁)每次0.65g
– 太田胃散<分包>S:成人(15岁以上)每次1包|孩童(8~14岁)每次1/2包
※ 8岁以下儿童不建议使用
服用方式:于饭后或两餐之间(包含睡前)配冷水或温水服用
商品详情
② 太田胃散A<片剂>

适用情况:吃了油腻食物或暴饮暴食后引起的胃部不适、胃灼热(火烧心),以及食欲不振
→ 适用症状:消化不良、吃太饱、胃痛、胃灼热、食欲不振、胃酸过多、胸口或胃部沉重感、呕吐、打嗝、恶心、胃弱等

产品特色:这款经典的日本肠胃锭,配方中添加4种促进消化的成分,包括脂肪酶AP6、熊去氧胆酸、蛋白水解酶6,以及复合消化酶1000。这些酵素与胆酸成分能帮助身体更有效率地分解脂肪、蛋白质与碳水化合物,在消化功能较弱或负担较大时,协助肠胃顺利运作。因此,在享用炸鸡等油腻料理后,也能减轻肠胃负担。

太田胃散A<片剂>有瓶装与分包两种形式可选。分包款为每包3片的小包装,体积轻巧,方便收纳于日常随身包中,外出携带也相当便利。
太田胃散A<片剂>
用量:成人(15岁以上)每次3片|孩童(8~14岁)每次2片|儿童(5~7岁)每次1片
※ 5岁以下儿童不建议使用
服用方式:于两餐之间(包含睡前)配冷水或温水服用
产品详情
③ 太田胃散整肠药

适用情况:调整肠道环境,特别是在压力或饮酒后,肠胃变得较为敏感时
→ 适用症状:软便、便秘、腹胀,以及肠道机能调整

产品特色:专为肠胃较弱或敏感的人所设计,结合益生菌与草本成分,帮助调整肠道环境、维持消化系统健康。配方中含有比菲德氏菌与加氏乳杆菌等乳酸菌,并搭配酪酸菌,能增加肠道中的好菌、抑制坏菌生长,帮助肠道维持良好平衡。
此外,产品也添加了老鹳草与野梧桐两种有助于改善排便状况的草本成分,无论是便秘或肠道敏感引起的不适,都能发挥调理效果。
太田胃散整肠薬
用量:成人(15岁以上)每次3片|孩童(8~14岁)每次2片|儿童(5~7岁)每次1片
※ 5岁以下儿童不建议使用
服用方式:每日3次于饭后配冷水或温水服用
产品详细
④ 太田汉方胃肠药Ⅱ

适用情况:因压力或焦虑引起的持续性胃痛,以及肠胃虚弱的情况
→ 适用症状:肠胃功能较弱者、胃痛或腹痛、神经性或慢性胃炎、因压力或神经敏感引起的胃痛并伴随胃灼热(火烧心)、腹痛、打嗝、消化不良、食欲不振、恶心或呕吐等症状

产品特色:本产品采用日本传统汉方医学理念,运用经典草本配方,针对因自律神经失调所引起的肠胃问题进行调理。
自律神经系统负责调节人体多项基本机能,包括心跳、血压与消化功能。一旦因压力、焦虑或紧张而失衡,就可能引发各种肠胃不适。
现代版太田汉方胃肠药Ⅱ采用传统汉方配方“安中散加茯苓”,被认为具有安定神经的作用,能帮助调整自律神经与肠胃功能。其效果包括中和胃酸、抑制疼痛与痉挛,并透过草本香气促进整体胃部机能改善。


太田汉方胃肠药Ⅱ也适合因工作或家庭压力而产生肠胃不适的人,或本身肠胃较敏感、即使没有暴饮暴食也容易感到不适的人。
标准版「太田汉方胃肠药Ⅱ」为细颗粒状,采用小包分装设计;另外也有片剂版「太田汉方胃肠药Ⅱ<片剂>」。两种成分相同,可依照自身的服用习惯与便利性选择适合的款式。
太田汉方胃肠薬Ⅱ、太田汉方胃肠薬Ⅱ<片剂>
用量:
– 太田汉方胃肠药Ⅱ<细颗粒> 成人(15岁以上)每次1包|儿童(7~14岁)每次2/3包
– 太田汉方胃肠药Ⅱ<片剂> 成人(15岁以上)每次3片|儿童(7~14岁)每次2片
※ 7岁以下儿童不建议使用
服用方式:于两餐之间(包含睡前)或空腹时配冷水或温水服用
产品详情
日本旅行也能安心应对肠胃不适

肠胃不适不只是错过一顿美食,甚至可能打乱整趟旅程的节奏。但只要了解在日本药妆店该如何挑选适合的产品,就能从容应对各种突发状况,让整趟旅游“通体舒畅”。
无论是暴饮暴食后需要快速舒缓、日常肠胃较弱的保养,或是因压力引起的胃部不适,都能找到合适的对应选择。不妨在必逛的药妆店行程中,依照自身状况挑选适合的太田胃散产品,就能让接下来的旅程安心进行。
香气四溢的煎饺、肥厚的鲔鱼肉都在向你招手,尽情享受各种美味,肠胃问题通通OUT! ✨
由来自不同国家且现居日本的外国人组成的图文影音制作团队。透过走访日本各地,以不同文化圈的角度诠释「日本魅力」。社群平台上关注我们~ 简体中文版 小红书 974479572、微信号 japankuru 繁体中文版 IG @japankuru_tc 国际版 FB、IG、Twitter @Japankuru