[일본생활 회화] 일본 맥도날드(+음식점) 주문방법! (한글발음 O)

도쿄 음식 맥도날드 2019.01.29
  •  
 
생활 일본어 회화! 일본 맥도날드, 음식점 주문법 일본에 머물다 보면, 맥도날드에 갈 일이 한번쯤은 생깁니다. 이 때를 대비해 일본 맥도날드에서 일본어로 주문하는 법을 알려드릴게요. 여기서 사용하는 표현들은 일반 음식점에서도 많이 사용하는 회화이기 때문에, 일본 여행전 알아두시면 좋아요!

생활 일본어 회화! 일본 맥도날드, 음식점 주문법

일본에 머물다 보면, 맥도날드에 갈 일이 한번쯤은 생깁니다.
이 때를 대비해 일본 맥도날드에서 일본어로 주문하는 법을 알려드릴게요.

여기서 사용하는 표현들은 일반 음식점에서도 많이 사용하는 회화이기 때문에, 일본 여행전 알아두시면 좋아요!
먼저, 맥도날드에 들어가면 계산 카운터 책상에 메뉴판이 있습니다.
일본어를 읽을 수 있으면 가장 좋지만, 이걸 보고 계시는 일본어 초보자 분들은 아무래도 한 번에 알아보기 어렵죠.

일단 그림을 보고, 가장 먹고싶은 메뉴와 근접한 비주얼의 버거를 고릅니다. 보통 세트로 먹겠죠?

1. (그림을 가리키며)코노 셋토 히토츠(2개라면, 후타츠) 쿠다사이
: 이 세트 한 개 주세요.

このセット一つください。

그럼 알바분이 일본어로 음료와 사이드메뉴를 선택하라고 해요.
알바 - 노미모노(마실 것) 토 사이도메뉴(사이드메뉴)오 에란데 쿠다사이 <대충 이런 느낌으로
飲み物とサイドメニューを選んでください。

당황하지말고, 메뉴판에 있는 음료 로고를 가르키거나

2. 코-라(콜라)데... / 스프라이토(사이다)데... / (사진을 짚으며) 코레데...
: 콜라로... / 사이다로... / 이걸로...

コーラで/スプライトで/これで/
포인트카드(일본에서는 포인토카도 라고 합니다.)는 없냐 뭐 없냐 물어보는데 그럴때는 그냥,

3. 다이쥬오부데스.
: 괜찮습니다.

大丈夫です。

라고 말하시면 간단합니다.
그리고 대망의... 멘붕오기 쉽상인 질문!!! 저도 처음에 못알아들었어요 ㅋㅋㅋ

알바 - 고찌라데 오메시아가리데스까,오모치카에리데스까? (여기서 드십니까,포장해가십니까?)
こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
경우에 따라 엄청 빠르게 말하는 경우도 많고, 문장이 길어서 어려워요.ㅠㅜㅜㅠㅠ

4. 코코데 타베마스 / 테이크아웃토데스
: 여기서 먹습니다. / 테이크아웃 입니다.

ここで食べます。/テイクアウトです。

대답은 간단하쥬?
계산은 뭐, 포트기에 금액 나오고 얼마얼마입니다~(000엔데스~) 라는 느낌으로 말하니까 그냥 카드나 현금 주면됩니다.
맥날은 이제 카드결제되는데, 일반 음식점은 안되는 곳도 많으니 주의! 게시물참고

마지막으로, 
알바 - 고츄-몽와 이죠-데 요로시이데스까 (주문은 이상입니까?)
ご注文は以上でよろしいですか?

라는 말을 들으면 하이!(네)라고 하면 정말 끝!
일본은 햄버거 하나 주문하는데도 제대로인 느낌이라... 처음이 어렵지 두번째부터는 쉬워요!


그리고 번호표(영수증)을 받아, 모니터에 해당 번호가 뜨면 받으러 가면됩니다. (일본은 음료 리필 안되요!)
일본 맥날은 한국보다 양이 전체적으로 적은 느낌이지만, 배고프지않게 한끼 먹을정도는 되는 것 같은.



이 밖에 일본 음식점에 갈 때, 참고하면 좋을 게시물 소개해드릴게요!

일본 이자카야에서 생각보다 더 많은 금액이 청구되었다면? 바로 오토시(お通し)때문!

일본 문화 - 일본의 젓가락 사용 예절을 알아보자!

일본에도 무한리필이 있다? "타베호다이" 그리고 "노미호다이"
Basic Info
Name일본 맥도날드 주문방법
Columnist
MIRAI
MIRAI

도쿄 유학생이 알려주는 도쿄 유학생활, 먹거리, 놀거리! 일본생활 꿀팁을 알려드릴게요:-)

SHOW COLUMN
    Comment
    POST
    • 막쿠라고라죠 일본선 マック 2019.01.29답글
      네 ㅎㅎ "막쿠도" 라고 많이 부르더라구요~ 2019.01.30답글
    Related Article
    Booking.com
    • PARTNERS