CONTENTS
位于福岛滨通北部的相双地区,相马市因为「相马野马追」而闻名。同样是常磐海产的产地之一,相马与南部的磐城拥有很不相同的传统文化,且是个能同时尝到山珍海味的饕客天堂⋯⋯
熠熠光之海的相马 传统自然美食兼具
福岛滨通南部有福岛最大的城镇「磐城市」,而北部的相双区中的「相马市」,是个因传统祭典活动「相马野马追」非常闻名的地方。依山傍海,相马市一样拥有非常宜人的气候,夏凉冬暖。即便福岛北部总是给人冬雪霭霭的印象,但相马的冬天却是不下雪的,非常适合居住。
而这样的地理位置及地形,也赋予了相马特别的自然景观——在这里的「松川浦县立自然公园」中,可见到福岛海岸线上唯一的泻湖,是日本百景之一。因海湾被沙洲封闭而形成的泻湖,景观特别,与海相隔的水域上能见到零散岛屿,乍看之下与日本三景的「松岛」神似,因而松川浦也有着「小松岛」之称。松川浦的泻湖,无论是日出时晨光下水面熠熠生辉的样子,还是日落时晚霞染红水面的样子,都是非常值得一赏的绝景。而泻湖作为天然湿地,是不少稀有物种的家园,也是非常优良的候鸟栖息地。
相马野马追 恍若回到日本战国时代
相马这个地名的由来,主要来自从700多年前的镰仓时代到明治维新时,在当地都拥有强大势力的武家望族「相马氏」。而这个地方,更保留了日本全国闻名的重要无形民俗文化财「相马野马追」这一传统活动。所谓的野马追,据说古时候是一种军事训练,透过将野马放生模拟为敌军,好让兵卒们练习追拿敌人。而被擒下的野马,也将成为祭品献给上天,并同时会有祭祀的仪式。
野马追时那激烈奔腾的景象,真犹如回到战国时代一般,驾马擒马的武士身手矫健,骏马奔腾时的跃动,声声马蹄撼动人心,真有沙场壮阔之感——相马野马追就是如此豪情的传统体验。
山珍海味满载的好滋味
相马市当地的饮食,有山珍也有海味,谁也不让谁。喜欢品尝「山之味」,那就不能错过在国际大会上拿过金赏的米、在日本全国品评会上4次获得最优秀奖的酱油,还有自然养鸡法培育的鸡蛋等,这些都是日本国内绝佳的美味。除此之外,相马也种有的莓果、梨子等多种水果,想要体验采果也不是问题。
若要说到「海之味」,当然不能不说道我们这次介绍的主角「常磐海产」啰。和磐城一样作为「常磐海产」的重要产地之一,相马海鲜的美味与好品质,自然也是不在话下的。从扁鱼、鲽鱼、玉筋鱼(小女子)、鮟糠鱼、鳢鱼等珍稀鱼种,到章鱼、北寄贝、螺贝、松叶蟹等各式各样新鲜海产,都可以在相马当地的餐厅、旅馆等地方尝到。
在相马的常磐海产中最特别的,当属来自松川浦的青海苔了。在泻湖中养殖而成,松川浦的青海苔无论搭配味噌汤、炸成天妇罗,还是泡醋渍都十分美味。而若来到松川浦,能见到泻湖水面上立着的一根根竹竿——那便是一片「青海苔田」,而每年冬末春初青海苔收成时,竹竿间的网子上将攀满青海苔,让松川浦犹如铺上青绒毯似的,亦是非常难得的景色之一。
运动观光推进 国际级的高尔夫球场
或许是因为有野马追这样的激烈传统活动,让相马弥漫着「运动气息」。相马市正积极推动「运动观光」,并在市内开设不少可多人同乐的运动设施。例如相马市内有座国际公园高尔夫球协会认证的高尔夫球场「松川浦公园高尔夫球场」,囊括9片球场、81杆洞,且还能远眺松川浦县立自然公园的风景。
不仅如此,市内的「光阳足球场」兼具天然草坪球场,及国际足球协会FIFA和JFA日本足球协会公认的人工草坪球场,也是足球运动绝佳的场所:而市内还有网球场座落,这铺了沙的人工草坪球场上,照明设备非常完备,因而想要夜训也是没问题的。若只是一般人,在相马市中也能找到不少专业却价格合理的运动场,例如喜欢垒球的话,这里也有一年四季都可使用的垒球场可试身手等。
好景、文化、美食的完美平衡 滨通两地很精彩
温和宜居的气候、来自大自然的山珍海味、悠久却各有特色的历史文化⋯⋯
同样位于福岛海边滨通的磐城市和相马市,虽然拥有各自不同的滨通特色和文化,却都拥有大海给予的好滋味。我们的「常磐海产」专题,终于要让进入主乐章啰!下一章我们将带大家先到磐城市,实际走访当地鱼市场、观光景点,以及可以尝到常磐海产的店家,看看究竟在磐城市可以吃到什么样海鲜、什么样的料理,同时了解在震灾之后,面对核灾影响、民众的担忧等,当地渔业业者有什么样的对策和心情等。
关于常磐海产的故事,未完待续。
PROFILE
Follow us @Japankuru on Facebook, Instagram, and Twitter!
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐